Lil' Flip — Block Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Block Money" de Lil' Flip.
Letra
This for the block, there’s no place like show business
Hell naw nigga, I’m serious
I’m honored, I’m back
Take this muh’fucken rap money
And bring it back to the block nigga
Haha, fo' real, so if you gettin yo money
That drank money, you gettin it You know, I’m just worried about me now
Got all the fuck boys from around me, hey fuck you niggas
Hey, now let’s get it After I do my concert, I bring that money to the block
And nigga I don’t half, cause I want the whole block
Now whip it, now whip it, now whip it, now whip it Now get it, whip it, ship it, and flip it Ay I told you muh’fuckers I’ma bounce back
With three million in cash, potna count that
If I write you a check, nigga you can cash that
And when I’m in Europe, I use my flatstack
The black car get used fo' times a day
My rims skinny, but my pockets overweight
Go get yo tubes tied, cause you a bitch boy
800 grand, and now you think you rich boy
You better step it up, my paper been straight
And by the way my new chick go to Penn Stae
I paid for her car, I paid for her books
Okay I’m lyin, but don’t that shit go with the hook
I got money to blow, I oughta be ashamed
I’m playin with some change, I want Travolta plane
He got a couple of 'em, we always fuck with rubbers
This ain’t O.G. kush, I like to call it Bubble
Ay fuck boy, I’m the James Toney of rap
Cause niggas hate me, but I still got it like that
A brand new 'Vette, I’m a ladies man
Plus my Bretlin cost me 80 grand
Ay, money ain’t a thang, you know where I hang
And besides music, you know what I slang
And you know what I claim, It’s Clover Geez up And don’t you hate it when yo potna smoke, all yo weed up?
I had to roll my sleeves up (why?), cause of my bracelet
And we ain’t goin nowhere, so just face it I lace weed with the syrup cause it burn slow
I make G’s with my words cause it earn dough
Who woulda known Lil' Flip 'll scan five mil'
And then be forced to take a break for two years
But the block got love for the God
So you know it ain’t shit for me to get a nigga robbed
For the block niggas
Tradução da letra
Isto é para o bairro, não há lugar como o mundo do espectáculo.
Estou a falar a sério.
Sinto-me honrado, estou de volta.
Toma este dinheiro do muh'fucken.
E trá-lo de volta ao Bairro Negro
Haha, fo' real, so if you getting yo money
Aquele dinheiro bebia, tu percebes, eu só estou preocupado comigo agora.
Tenho todos os rapazes à minha volta, ei, Fodam-se vocês, pretos.
Ei, agora vamos buscá-lo depois de eu fazer o meu concerto, eu levo esse dinheiro para o bloco
E preto Eu não metade, porque eu quero o quarteirão inteiro
Agora chicoteá-lo, agora chicoteá-lo, agora chicoteá-lo, agora chicoteá-lo Agora obtê-lo, chicoteá-lo, enviá-lo, e lançá-lo Ai eu disse a você muh'fuckers eu sou um salto para trás
Com três milhões em dinheiro, a potna conta isso.
Se eu te passar um cheque, preto, podes descontar isso.
E quando estou na Europa, uso o meu flatstack
O carro preto é usado fo ' vezes por dia
As minhas jantes são magras, mas os meus bolsos acima do peso
Vai amarrar os tubos, porque és um cabrão.
800 mil e agora pensas que és um rapaz rico.
É melhor apressares - te, o meu trabalho tem sido honesto.
E a propósito, a minha nova miúda vai para Penn Stae.
Paguei - lhe o carro, paguei-lhe os livros.
Está bem, sou o lyin, mas isso não combina com o gancho.
Tenho dinheiro para explodir, devia ter vergonha.
Estou a brincar com uns trocos, quero o avião Travolta.
Ele tem um par deles, nós metemo-nos sempre com borrachas.
Isto não é O O. G. kush, gosto de lhe chamar bolha.
Sou o James Toney do rap.
Porque os pretos odeiam-me, mas eu ainda tenho isso assim.
Um Vette novinho em folha, sou um mulherengo
Além disso, o meu Bretlin custou-me 80 mil dólares.
O dinheiro não é uma coisa, sabes onde estou
E além da música, sabes o que Gíria
E sabes o que eu digo, É Clover Geez up e não detestas quando a tua potna fuma, toda a tua erva?
Tive de arregaçar as mangas (porquê?), por causa da minha pulseira
E nós não vamos a lado nenhum, por isso encare-o eu atar a erva com o xarope porque queima devagar
Eu faço G's com as minhas palavras porque ele ganha massa
Quem diria que o Lil 'Flip' vai sondar cinco milhões?
E depois ser forçado a fazer uma pausa durante dois anos.
Mas o bloco tem amor pelo Deus
Então sabes que não é merda para mim fazer com que um preto seja roubado.
For the block niggas