Lil Durk — Street Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Life" de Lil Durk.
Letra
When you married to the streets
It’s hard to get a divorce
It’s even hard to get a separation
‘Til death do us part!
Money, streets it’s all the same
Power, respect it’s all the same
Life, loyalty it’s all the same
Living in the streets I give you the game
System lost my daddy man that shit is scary
Life without parole so much weight to carry
Signed to the streets yea bitch I’m married
Raised raised by the streets man that shit is heavy
Free my nigga Camron free my nigga Reggie
Feds took them down for that anti-reggie
Respect, you need that to be that
You don’t, don’t bleed that don’t bleed that
Serving out the phones that’s an easy case
Feds hands on them got them niggas going crazy
One way out the hood either rich or erased
I’m living in the streets that taught me the game rap game
L’s up for all my niggas
Money power respect, that’s what I grew up nigga
Living in the streets that’s why we tote them thangs
Some bad bitch on my line tryna give me brain
Got some real niggas in my circle won’t fuck with lames
Life, loyalty, throw L’s that’s how we bang
I ain’t switch it up on my niggas how could I change?
But niggas would switch up on they niggas just for that change
Not loyalty you’re a fucking nigga can’t claim what I claim
Don’t cross us, cause we ain’t doing this shit for the fame
Take a chance, it’s whatever, bitches going just to get near that fame
Take a chance, it’s whatever, bitches going just to get near that
Let’s get it Teaming up with niggas I was never with it (Dead)
Time of coming big is turn us into winners
Friends turn to snitches get killed if you mention
Basketball court and straight back to the kitchen
No open jobs right back to the corner
Think the connect 100 but they informers
You can’t beat the set you gotta join
Walking to the store been that rachet noise
Trapping trapping turn to rapping and I made a living
Put D out on my block and I made a killing
Niggas killed my homie and I made them feel it Signed to the streets, ain’t a fucking difference
Tradução da letra
Quando casaste com as ruas
É difícil divorciar-me.
Até é difícil conseguir uma separação.
Até que a morte nos separe!
Dinheiro, ruas é tudo a mesma coisa
Poder, respeito é tudo a mesma coisa
A vida, a lealdade é tudo a mesma
A viver nas ruas dou - te o jogo
O sistema perdeu o meu pai. essa merda é assustadora.
A vida sem liberdade condicional tem tanto peso para carregar
Assinei nas ruas e sou casado
Criado pelas ruas. essa merda é pesada.
Libertem o meu Negro Camron libertem o meu negro Reggie
Os federais apanharam-nos por causa daquele anti-reggie.
Respeito, precisas que seja isso.
Tu Não, Não sangres isso não sangras isso
Servir os telefones é um caso fácil.
Os agentes federais põem os pretos a enlouquecer.
Uma maneira de sair do bairro rico ou apagado
Estou a viver nas ruas que me ensinaram o jogo do rap
Estou pronto para todos os meus pretos
Money power respect, that's what I grew up nigga
A viver nas ruas é por isso que lhes damos cabo dos caninos.
Uma cabra má na minha linha tenta dar-me cérebro
Tenho pretos a sério no meu círculo que não se metem com o lames.
A vida, a lealdade, jogar L é assim que nós batemos
Não vou ligar aos meus manos, como posso mudar?
Mas os pretos ligavam-se, só para variar.
Não é lealdade. és um preto. não podes reclamar o que eu digo.
Não nos contraries, porque não vamos fazer isto pela fama.
Arrisque, seja o que for, as cabras vão apenas para chegar perto da Fama
Arrisca, seja o que for, as cabras vão chegar perto disso.
Vamos fazê-lo em equipa com pretos que nunca estive com ele.)
O tempo de chegar em grande é transformar - nos em vencedores
Os amigos transformam-se em bufos e morrem se mencionares
Campo de basquetebol e de volta à cozinha
Não há empregos abertos de volta ao canto
Pensa na ligação 100, mas eles são informadores.
Não podes vencer o cenário. tens de te juntar.
Caminhando para a loja foi aquele barulho rachet
Apanhar armadilhas, virar rap e ganhar a vida.
Pus o D no meu quarteirão e ganhei uma fortuna.
Os pretos mataram o meu homie e fi - los sentir que estava assinado nas ruas, não faz diferença.