Lil Dicky — Classic Male Pregame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Classic Male Pregame" de Lil Dicky.
Letra
What’s up, y’all?
It’s your boy LD
A.K.A. The Original Pancake
I’m going the fuck out tonight
Off work, 'bout to get trashed
Me and my crew all about to get ass
Sam coming through with a bottle of the Cap
Me and Dean 'bout to tube, Mark taking out the trash
Clean up my room, bitches 'bout to peep that
Peeing, getting groomed, bitches 'bout to eat that
Dean shave my neck, thanks, man, I need that
Read through my text, then I itch my kneecap
Now I gotta play the game right with Liz
Top prospect, met the other night through Tinder
Eight o’clock so I think it’s only right I hit her
With a «what you got on tap for the night?», delivered
While I wait Imma pick a shirt
Ain’t nobody wearing plaid so I claim it first
Mark got a little sad cause his favorite shirt’s plaid but fuck him
He knows I back off in a reverse
Now I’m taking a shot and we drinking and popping a bottle
And thinking of all the bitches we gon' haul in Sam say I know a house party and it’s popping
Bet Imma cop some weird head, Dennis Rodman
Oh, yeah, we plotting
This is a pregame
It’s a pregame
A classic male pregame
Not a weekday
So this is when we take
Shots and we chasing alternate DJs
And that we pray cause
And we all get drunk
And we get dressed up And we all buy gum
And we all gon' fuck
Aye, pour me another shot, God damn it
I’m tryna get to a place where I can talk to these bitches
I got seven shots in me, three condoms on me and immeasurable hope
Ten O Clock, words getting slurred
Another shot, Sam’s tryna hurry
Mark’s not, says he isn’t worried
He ain’t tryna spend hella bread at the clurb
Call him out, «since when you using clurb, faggot»
Mark pouts, something like a herb rabbit
Dean smiles, we been doing work
Pretty turnt, think he blacked out
Lil Dicky burp loud
Peep phone, what the fuck, she ain’t text back
Pretty close to considering a text back
Spilling Coke on my shirt that’s a red flag
Now I gotta change, Mark knows put his best plaid on We debating the top ten in the NBA
Disagreeing alot about Lamarcus A Shawshank Redemption popped on, attention all on Sam was like, «nah, the party called off»
I already got a Lyft, I’m going out to a bar
Then Mark pulled out a spliff, temptation very hard
You know I couldn’t resist, we blazing, now the car here
And we get fucked up And we all feel rushed
And our plans fall through
And we in bad moods
Man, what time is it?
12:24? And the bars close at 2, lights on like 1:30
Let me just think for like a second
Sam like, «we gotta go, cause the car here»
Mark like, «I don’t know, what’s the bar deal?»
Dean like, «I'm on a roll in Guitar Hero»
Dicky looking like he about to choke on his lamb gyro
Sam looking let down, 'bout to go berserk
Mark put his sweats on, now he rolling purp
Dean blacked out, he ain’t even on the earth
I was like, «Sam, I was with it with my other shirt»
Sam bounced, he’s like, «fuck it, I’m out»
Me and Mark smoke a blunt, Dean stuck on the ground
Text Liz, «what the fuck?», even snuck in a frown
I get the spins high and drunk, I throw up in the shower
Now I’m jerking off inside a condom (I do that)
I text my ex say, «I miss you often"(true that)
Sam back, it’s not even one yet, he a dumb mess
He about to be a problem
I ain’t even tripping, I’m Tindering
All of a sudden I’m blinking, I’m squinting
It’s saying it’s six in the morning
I’m stinking, I’m still in the same shit from last night
Got a text from Mark saying:
«I ain’t mad, but I know you’ll clean the bath, right?»
And we get too drunk
And we don’t have fun
Then we eat too much
And the next day sucks
Like, we really just wake up and spend far too much time shitting
So, the whole process just seems flawed
Thank you for your time
Tradução da letra
O que se passa, pessoal?
É o teu rapaz.
Também Conhecido Como A Panqueca Original.
Vou sair esta noite.
Fora do trabalho, prestes a ser destruído
Eu e a minha equipa estamos prestes a ir para a cama.
Sam a passar com uma garrafa da tampa
Eu e o Dean vamos entubar, o Mark a deitar o lixo fora.
Limpem o meu quarto, as cabras estão prestes a espreitar.
A mijar, a preparar-se, as cabras vão comer isso.
O Dean rapa-me o pescoço, obrigado. preciso disso.
Li a minha mensagem e depois coço a rótula.
Agora tenho de jogar o jogo com a Liz.
Top prospect, encontrei-me na outra noite através do Tinder.
Por isso, acho que é justo bater-lhe.
Com um " o que tens na torneira para a noite?», entregar
Enquanto espero, vou escolher uma camisa.
Ninguém está a usar xadrez, por isso reclamo-lo primeiro.
O Mark ficou um pouco triste porque a camisa favorita dele é xadrez, mas que se lixe.
Ele sabe que recuo ao contrário.
Agora estou a beber e a beber e a beber uma garrafa.
E pensando em todas as putas que vamos trazer Sam dizer que eu conheço uma festa da casa e está a estourar
Aposto que o Imma tem uma cabeça estranha, Dennis Rodman.
Sim, estamos a conspirar.
Isto é um pré-jogo.
É um pré-jogo.
Um clássico pré-jogo masculino
Nem um dia de semana
Então é aqui que vamos
Shots and we chasing alternate DJs
E que rezamos para que
E embebedamo-nos todos
E vestimo - nos bem e todos compramos pastilhas.
E todos nós vamos foder
Sim, serve-me outro shot, raios.
Estou a tentar chegar a um lugar onde possa falar com estas cabras.
Tenho sete tiros em mim, três preservativos em mim e uma esperança incomensurável.
Dez horas, palavras a serem arrastadas
Outro tiro, o Sam não se apressa
O Mark não está preocupado.
Ele não vai passar o pão no clurb
Chama - o, "desde quando usas o clurb, maricas"»
Mark pouts, algo como um coelho de ervas
Dean smiles, temos estado a trabalhar.
Muito tonto, acho que ele desmaiou.
Lil Dicky arrota alto
Peep phone, mas que merda, ela não respondeu
Muito perto de considerar um texto de volta
Entornar Coca na minha camisa é uma bandeira vermelha
Agora tenho de mudar, o Mark sabe que pôs o seu melhor xadrez a debater os dez melhores da NBA.
Discordando muito sobre Lamarcus uma redenção de Shawshank apareceu, a atenção toda sobre Sam foi como, " não, a festa cancelou»
Já tenho um Lyft, vou a um bar.
Depois o Mark puxou um charro, tentação muito forte
Sabes que não consegui resistir, nós disparamos, agora o carro aqui
E ficamos fodidos e todos nos sentimos apressados
E os nossos planos fracassam
E estamos de mau humor
Que horas são?
12:24? E as barras fecham às 2, As luzes acesas à 1: 30.
Deixa-me pensar por um segundo.
O Sam disse: "Temos de ir, porque o carro está aqui.»
O Mark disse: "Não sei, qual é o negócio do bar?»
Dean disse: "Estou num rolo de Guitar Hero»
Dicky parece que está prestes a engasgar-se com o seu giroscópio de borrego.
Sam olhando para baixo, prestes a ficar louco
O Mark vestiu a camisola, agora está a rolar.
O Dean desmaiou, nem sequer está na terra.
Eu disse: "Sam, eu estava com a minha outra camisa.»
O Sam saiu e disse: "que se lixe, estou fora.»
Eu e o Mark fumamos um charro, o Dean ficou preso no chão.
Manda uma mensagem à Liz, " mas que raio?"até sorrateiro
Eu fico pedrado e bêbado, eu vomito no chuveiro
Agora eu estou batendo fora dentro de um preservativo (eu faço isso)
Eu mando uma mensagem ao meu ex a dizer: "Tenho muitas saudades tuas" (é verdade que)
O Sam voltou, ainda nem é um, ele é um idiota.
Ele está prestes a ser um problema.
Nem sequer estou a tripar, estou a brincar
De repente estou a pestanejar
Diz que são seis da manhã.
Estou a cheirar mal, ainda estou na mesma merda de ontem à noite.
Recebi uma mensagem do Mark a dizer:
"Não estou zangado, mas sei que vais limpar o banho, certo?»
E embebedamo-nos demais
E não nos divertimos
Depois comemos demais.
E no dia seguinte não presta
Tipo, acordamos e passamos muito tempo a cagar
Então, todo o processo parece imperfeito.
Obrigado pelo seu tempo.