Lil Boosie — The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rain" de Lil Boosie.
Letra
I lost my daddy at 14
(14 years old)
Lost Trell at 12, life in jail
Ain’t it funny how the money makes you
Separate the real and fake?
I started off small-time victim of the game
A Monte Carlo to a Bentley and a diamond ring
I got fame but, man, my whole world changed
Some niggas left me in the rain, my girls changed
They changed on me, I thought I got lucky
200 G’s took my grandmother from me I hit my knees
(Why lord?)
I tried syrup, I tried weed, I couldn’t cope, nigga
Head down, cryin' tears at the hospital
A broken home, tried to get my hustle on Nigga killed Lil Ivy, my soul gone
I bought my mama a house, she cried instantly
All that shinin' got my niggas in penitentiary
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
Still got hatred in the city after all that we done did
All the toy, giveaways, school clothes and things
Even for Easter, givin' the kids bikes
And for that they ain’t cryin' up Carrollton, now that ain’t right
We still smile though 'cause of the sunshine
Wonder what I’d do if I could press rewind
I’d have seen and I’d have both sides of the field
The best of both worlds and, yeah, I’m for real
Mama got seven kids, well, pops, I stand alone
I’m walkin' through the rain but still I move on I just started, so right now I’m far from done
I keep movin' on until I see the full sun
Patiently waitin' but the best is still yet to come
I guess things happen for a reason when it’s said and done
Say, Lil B, keep your head up, just take a seat, bra
Keep your faith in God 'cause he the one who lay at us
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
Diabetes steady eatin' my insides
Fuckin' my vision up, I swear to God I feel like givin' up Sometimes I’m laughin' with my money machine
But they tryin' to put me on dialysis machine
IVs in my arms, I know I’m doin' wrong
No insurance back to early can’t long
Bein' a daddy, only thing that make me happy
I’m tired of gettin' sick same thing for young savage
I try to do right and help my community
Police still kickin' at my door, dirty motherfuckers
You probably think I got the world in my hands
But really, dog, I got the world on my shoulders
When I look at your son, I see your face, homie
(Lil Ivy)
Everybody pray for me 'cause they hatin' on me Wish I could take it all back sometimes
Truth is I don’t even like to rap sometimes
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
Tradução da letra
Perdi o meu pai aos 14 anos.
(14 anos de idade)
A estrada perdida aos 12 anos, prisão perpétua.
Não é engraçado como o dinheiro te faz
Separar o verdadeiro e o falso?
Comecei por ser uma pequena vítima do jogo.
Um Monte Carlo para um Bentley e um anel de diamantes
Tenho fama, mas o meu mundo mudou.
Alguns pretos deixaram-me à chuva, as minhas meninas mudaram.
Mudaram-se em mim, pensei que tinha tido sorte.
200 mil roubaram-me a minha avó e bati nos joelhos.
(Por Que Senhor?)
Tentei xarope, tentei erva, não aguentei.
Cabeça para baixo, chorando lágrimas no hospital
Um lar despedaçado, a tentar enganar o Preto matou a lil Ivy, a minha alma foi-se
Comprei uma casa para a minha mãe, ela chorou instantaneamente.
Todo aquele brilho tem os meus pretos na prisão.
Vejo claramente o sol
Mas eu estou firme caminhando pela chuva
Vejo claramente o sol
Mas eu estou firme caminhando pela chuva
Ainda tem ódio na cidade depois de tudo o que fizemos
Todo o brinquedo, brindes, roupas escolares e coisas assim.
Mesmo para a Páscoa, dar motas aos miúdos
E por isso não estão chorando Carrollton, isso não está certo
Ainda sorrimos por causa do sol
Pergunto-me o que faria se pudesse carregar em rebobinar
Eu teria visto e teria ambos os lados do campo.
O melhor dos dois mundos e, sim, estou a falar a sério.
A mãe tem sete filhos, bem, Pai, eu estou sozinho.
Estou a caminhar pela chuva, mas mesmo assim sigo em frente. Comecei agora, por isso, estou longe de acabar.
Continuo a andar até ver o sol cheio
Pacientemente esperando mas o melhor ainda está por vir
Acho que as coisas acontecem por uma razão quando é dito e feito.
Diz, Lil B, mantém a cabeça erguida, senta - te, bra.
Mantém a tua fé em Deus porque ele é que nos deitou
Vejo claramente o sol
Mas eu estou firme caminhando pela chuva
Vejo claramente o sol
Mas eu estou firme caminhando pela chuva
Diabetes constante a comer as minhas entranhas
Fodendo a minha visão, juro por Deus que me apetece desistir às vezes estou a rir-me com a minha máquina de dinheiro
Mas estão a tentar pôr-me na máquina de diálise.
IVs nos meus braços, sei que estou a fazer mal
Nenhum seguro de volta ao início não pode demorar
Ser pai, a única coisa que me faz feliz
Estou cansado de ficar doente a mesma coisa para o jovem savage
Tento fazer o certo e ajudar a minha comunidade.
A polícia continua a bater à minha porta, seus cabrões Sujos.
Deves pensar que tenho o mundo nas minhas mãos.
Mas a sério, meu, Tenho o mundo nos meus ombros.
Quando olho para o teu filho, vejo a tua cara, homie.
(Lil Ivy)
Todos rezam por mim Porque me odeiam quem me dera poder levar tudo de volta às vezes
A verdade é que nem gosto de rap às vezes.
Vejo claramente o sol
Mas eu estou firme caminhando pela chuva
Vejo claramente o sol
Mas eu estou firme caminhando pela chuva