Like Torches — All the Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Lies" de Like Torches.
Letra
Listen,
I can’t hear a word,
But I see your lips move like serpents would.
Listen,
Telling tales that tall,
It must be hard keeping track of it all.
You act like you don’t know,
You know that’s a lie.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Listen,
I can’t hear a word,
Don’t act like you’re all misunderstood (misunderstood).
Listen,
I need you to know,
That I’ve seen right through you all along.
You act like you don’t know,
You know that’s a lie.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Remember, remember,
Remember what you said,
It’s getting old.
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t take this anymore.)
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Remember, remember,
Remember what you’ve said,
It’s getting old.
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t take this anymore.)
(I can’t get your lies out of my head.)
Can’t get them out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Tradução da letra
Escutem,
Não consigo ouvir uma palavra.,
Mas vejo os teus lábios a mexerem-se como se fossem serpentes.
Escutem,
Contar histórias tão altas,
Deve ser difícil acompanhar tudo.
Ages como se não soubesses.,
Sabes que isso é mentira.
Lembra-te, lembra-te,
Lembra-te do que disseste.,
Não posso esquecer, não,
Não consigo tirar as tuas mentiras da minha cabeça.
Não consigo tirar as tuas mentiras da minha cabeça.)
Escutem,
Não consigo ouvir uma palavra.,
Não ajas como se fosses incompreendido.
Escutem,
Preciso que saibas,
Que sempre vi através de ti.
Ages como se não soubesses.,
Sabes que isso é mentira.
Lembra-te, lembra-te,
Lembra-te do que disseste.,
Não posso esquecer, não,
Não consigo tirar as tuas mentiras da minha cabeça.
Não consigo tirar as tuas mentiras da minha cabeça.)
Lembra-te, lembra-te,
Lembra-te do que disseste.,
Está a ficar velho.
Não consigo tirar as tuas mentiras da minha cabeça.
Não aguento mais isto.)
Não consigo livrar-me de todas as merdas que disseste.,
Está a repetir-se na minha cabeça.
Não consigo livrar-me de todas as merdas que disseste.,
Está a repetir-se na minha cabeça.
Não consigo livrar-me de todas as merdas que disseste.,
Está a repetir-se na minha cabeça.
Lembra-te, lembra-te,
Lembra-te do que disseste.,
Não posso esquecer, não,
Não consigo tirar as tuas mentiras da minha cabeça.
Não consigo tirar as tuas mentiras da minha cabeça.)
Lembra-te, lembra-te,
Lembra-te do que disseste.,
Está a ficar velho.
Não consigo tirar as tuas mentiras da minha cabeça.
Não aguento mais isto.)
Não consigo tirar as tuas mentiras da minha cabeça.)
Não consigo tirá-los da minha cabeça.
Não consigo tirar as tuas mentiras da minha cabeça.)