Like Moths To Flames — No Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hope" de Like Moths To Flames.
Letra
Where there’s no hope
How can we make it alive
It’s so separated and nothing’s alright
We live our lives so lifelessly
It’s so hard to exist and not to believe
But I’ll die still wondering why
I tried to live my life to let you inside
But I’ll die still wondering why
I ever let you into my life
We live our lives to feel like we belong
So we don’t care when the good die young
And though there’s nothing there
I can make it through
I’m sorry but I swear
I don’t need you
We don’t live our lives to feel fucking hopeless
But this time you made me hate myself
How did I let you in my mind
Get me out of this life
Just get me out alive
I won’t come back again
So separated
Just get me out alive
So separated
When there’s no hope
How can it change for the better
I’m at the bottom and I don’t remember
The way that it was before
When there’s nothing left here anymore
We live our lives to feel like we belong
So we don’t care when the good die young
And though there’s nothing there
I can make it through
I’m sorry but I swear
I don’t need you here
I don’t need you here
So we don’t care when the good die young
And though there’s nothing there
I can make it through
I’m sorry but I swear
I don’t need you
We live our lives so lifelessly
There’s no hope
We live our lives so lifelessly
There’s no hope
How can we make it out alive
We’ll never make it out alive
Tradução da letra
Onde não há esperança
Como podemos fazê-lo vivo?
Está tão separado e nada está bem
Vivemos as nossas vidas tão irremediavelmente
É tão difícil existir e não acreditar
Mas morrerei ainda a pensar porquê.
Tentei viver a minha vida para te deixar entrar.
Mas morrerei ainda a pensar porquê.
Alguma vez te deixei entrar na minha vida
Vivemos as nossas vidas para sentir que pertencemos
Por isso não nos importamos quando os bons morrem jovens.
E apesar de não haver lá nada
Eu consigo passar
Desculpa, mas juro.
Não preciso de TI.
Não vivemos as nossas vidas para nos sentirmos desesperados.
Mas desta vez fizeste-me odiar-me.
Como é que te deixei entrar na minha mente?
Tira-me desta vida.
Tira-me daqui vivo.
Não voltarei mais.
Tão separados
Tira-me daqui vivo.
Tão separados
Quando não há esperança
Como pode mudar para melhor
Estou no fundo e não me lembro.
Como era antes
Quando já não há mais nada aqui
Vivemos as nossas vidas para sentir que pertencemos
Por isso não nos importamos quando os bons morrem jovens.
E apesar de não haver lá nada
Eu consigo passar
Desculpa, mas juro.
Não preciso de TI aqui.
Não preciso de TI aqui.
Por isso não nos importamos quando os bons morrem jovens.
E apesar de não haver lá nada
Eu consigo passar
Desculpa, mas juro.
Não preciso de TI.
Vivemos as nossas vidas tão irremediavelmente
Não há esperança
Vivemos as nossas vidas tão irremediavelmente
Não há esperança
Como podemos sair vivos?
Nunca conseguiremos sair vivos.