Like A Storm — Gangsters Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangsters Paradise" de Like A Storm.
Letra
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there’s nothing left
Cause I’ve been blastin' and laughin' so long
That everyone thinks my mind is gone
But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it To be treated like a punk, you know that’s unheard of You’d better watch how you’re talkin' and where you’re walkin'
'Cause this life will only leave you lined in chalk
Been spendin' most of life
Livin' in a gangster’s paradise
Been spending most of life
Livin' in a gangster’s paradise
Forget the situation they got me facin'
I can’t live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
These television watchin' got me chasin' dreams
Death ain’t nothing but a heartbeat away
I’m living life do or die, what can I say?
I’m here right now, will I see tomorrow?
The way things are goin' I don’t know
Tell me why are we So blind to see
That the ones we hurt
Are you and me (Tell me!)
Been spendin' most of life
Livin' in a gangster’s paradise
Been spending most of life
Livin' in a gangster’s paradise
Been spendin' most of life
Livin' in a gangster’s paradise
Been spending most of life
Livin' in a gangster’s paradise
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody’s runnin', but half of them ain’t lookin'
What’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin'
They say I gotta learn
But nobody’s here to teach me If they can’t understand it, how can they reach me?
I guess they can’t
I guess they won’t
I guess I’m fucked
That’s how I know my life is out of luck
Been spendin' most of life
Livin' in a gangster’s paradise
Been spending most of life
Livin' in a gangster’s paradise
Been spendin' most of life
Livin' in a gangster’s paradise
Been spending most of life
Livin' in a gangster’s paradise
Why are we So blind to see
That the ones we hurt
Are you and me
Tradução da letra
Enquanto caminho pelo Vale da sombra da morte
Olho para a minha vida e vejo que já não resta nada.
Porque há tanto tempo que estou a disparar e a rir
Que todos pensam que a minha mente se foi
Mas nunca me cruzei com um homem que não merecia ser tratado como um rufia. é melhor teres cuidado com o que dizes e onde andas.
Porque esta vida só te vai deixar forrado a Giz
Passei a maior parte da vida
Vivendo no paraíso dos gangsters
Tem passado A maior parte da vida
Vivendo no paraíso dos gangsters
Esquece a situação em que me viram
Não posso viver uma vida normal, fui criado pelas riscas.
Por isso, tenho de ir com a equipa do bairro.
Estes relógios de televisão fizeram-me perseguir sonhos
A morte não passa de um batimento cardíaco.
Estou a viver a vida ou a morrer, o que posso dizer?
Estou aqui agora, vejo amanhã?
A maneira como as coisas estão indo eu não sei
Diz-me porque estamos tão cegos para ver
Que os que magoamos
És tu e eu (diz-me!)
Passei a maior parte da vida
Vivendo no paraíso dos gangsters
Tem passado A maior parte da vida
Vivendo no paraíso dos gangsters
Passei a maior parte da vida
Vivendo no paraíso dos gangsters
Tem passado A maior parte da vida
Vivendo no paraíso dos gangsters
O poder e o dinheiro, o dinheiro e o poder
Minuto após minuto, hora após hora
Estão todos a fugir, mas metade deles não está a olhar.
O que se passa na cozinha, mas não sei o que está a cozinhar.
Dizem que tenho de aprender
Mas ninguém está aqui para me ensinar, se não conseguem entender, como podem contactar-me?
Acho que não podem.
Acho que não.
Acho que estou fodido.
É assim que sei que a minha vida está sem sorte.
Passei a maior parte da vida
Vivendo no paraíso dos gangsters
Tem passado A maior parte da vida
Vivendo no paraíso dos gangsters
Passei a maior parte da vida
Vivendo no paraíso dos gangsters
Tem passado A maior parte da vida
Vivendo no paraíso dos gangsters
Porque somos tão cegos para ver
Que os que magoamos
És tu e eu