LIGHTS — Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet" de LIGHTS.
Letra
I’m not yours
You’re not mine but we can sit and pass the time
No fighting wars
No ringing chimes
We’re just feeling fine
This is where we’re supposed to be Sitting by a broken tree
No tragedy
No poetry
Just staring at the sky
I could wait a thousand hours
Stay the same in sun and showers
Pick apart a hundred flowers
Just to be quiet
Tell me when you feel ready
I’m the one
There’s not too many
Hold my hand to keep me steady
Just to be quiet with you
I like it here beside you dear
You’re even more than you appear
And in the clouds my head is clear every time you say, «Hello»
Here’s my heart and here’s my mouth
And I can’t help if things come out
'Cause there are words I want to shout
Maybe I’ll stay low
I could wait a thousand hours
Stay the same in sun and showers
Pick apart a hundred flowers
Just to be quiet
Tell me when you feel ready
I’m the one
There’s not too many
Hold my hand to keep me steady
Just to be quiet with you
Tradução da letra
Não sou tua.
Não és minha, mas podemos passar o tempo.
Nada de guerras de combate.
Nada de sinos a tocar
Estamos a sentir-nos bem.
É aqui que devíamos estar sentados junto a uma árvore quebrada.
Nenhuma tragédia
Sem poesia
A olhar para o céu
Podia esperar mil horas.
Ficar o mesmo em sol e chuveiros
Colher uma centena de flores
Só para ficar calado.
Diz - me quando te sentires pronto.
Sou eu.
Não há muitos.
Segura a minha mão para me manteres firme
Só para ficar calado contigo.
Gosto de estar aqui ao teu lado, querida.
És ainda mais do que aparentas
E nas nuvens a minha cabeça está clara cada vez que dizes "Olá"»
Aqui está o meu coração e aqui está a minha boca
E não posso ajudar se as coisas saírem
Porque há palavras que quero gritar
Talvez me mantenha em baixo
Podia esperar mil horas.
Ficar o mesmo em sol e chuveiros
Colher uma centena de flores
Só para ficar calado.
Diz - me quando te sentires pronto.
Sou eu.
Não há muitos.
Segura a minha mão para me manteres firme
Só para ficar calado contigo.