Lightning Love — Wait, Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait, Wait" de Lightning Love.
Letra
Walk past the neighbors' at night
Hope that I get home alright
I think everything is better when you’re not around me
There’s just one thing on my mind
Call up and down some wine
'Cause the longer I wait is the more that I want to see
Your face an inch from mine
And my heart stops
This is all I want
Right hand walking down my spine
Can’t close my eyes
I could just die
Summer nights I’m flicking flies
Sharing stories, telling lies
Stubby nails scratching my bites
Laughing, shouting, starting fights
Never been told that I’m kind
Screaming like a little child
Balled up crying on the floor
Just like every day before
I think you went out
Can’t find you around
I wish I hadn’t been so loud
But I guess I’ve calmed down
Where have you been?
Don’t give me this shit
You know I can’t take it
I’m so scared of nothin'
Time get up, get a life
'Cause I wasted the whole night
Time to decide what I want the rest of my life to be
I’m gonna catch up with you
If it’s the last thing I do
'Cause it is a waste to wait for good things to come to me
Tradução da letra
Passar pela Casa dos vizinhos à noite
Espero chegar bem a casa.
Acho que tudo é melhor quando não estás perto de mim.
Só tenho uma coisa em mente.
Pede vinho para cima e para baixo.
Porque quanto mais esperar mais quero ver
A tua cara está a um centímetro da minha.
E o meu coração pára
Isto é tudo o que eu quero
Mão direita na minha coluna
Não consigo fechar os olhos
Eu podia morrer.
Noites de verão estou a piscar moscas
Partilhar histórias, contar mentiras
Unhas com barba a coçar as minhas dentadas
Rindo, gritando, começando brigas
Nunca me disseram que sou gentil
Gritando como uma criança
Parou a chorar no chão
Como todos os dias antes
Acho que saíste.
Não te encontro por aí
Quem me dera não ter feito tanto barulho
Mas acho que me acalmei.
Onde você esteve?
Não me venhas com essa merda.
Sabes que não aguento.
Não tenho medo de nada.
O tempo levanta-se, arranja uma vida
'Cause I wasted the whole night
Está na hora de decidir o que quero que seja o resto da minha vida.
Vou ter contigo.
Se é a última coisa que faço
Porque é um desperdício esperar que coisas boas venham ter comigo .