Lightnin' Hopkins — Your Own Fault, Baby, To Treat Me the Way You Do[From "Lightnin' in New York"] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Own Fault, Baby, To Treat Me the Way You Do[From "Lightnin' in New York"]" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Your own fault, baby, treat me the way you do
It’s your own fault baby, treatin' me the way you do
It’s your own fault baby, darlin' in treatin' me the way you do
You know I did everything for right, I did everything I could to help you
Whoa you once said that you loved me, yes but I found out you were lyin'
Yes you once said that you loved me, found out you were lyin'
Well you know you can’t quit me black woman, and there ain’t no need in you
tryin'
Whoa but still you my baby, don’t make no difference what you may do
Yes you still my baby, don’t make no difference what you may do
Yes I know you know little woman, how long I been in love with you
Tradução da letra
A culpa é tua, querida, trata-me como fazes
A culpa é tua, querida, tratares-me como fazes
A culpa é tua querida, a tratar-me como me tratas
Sabes que fiz tudo bem, fiz tudo o que pude para te ajudar.
Uma vez disseste que me amavas, Sim, mas descobri que estavas a mentir.
Sim, uma vez disseste que me amavas, descobriste que estavas a mentir
Bem, sabes que não podes deixar-me negra, e não há necessidade em ti.
a tentar
Mas ainda assim tu, meu amor, não fazes diferença o que podes fazer
Sim, tu ainda és o meu bebé, não faz diferença o que podes fazer
Sim, eu sei que conheces a mulherzinha, há quanto tempo estou apaixonado por ti.