Lightnin' Hopkins — You Is One Black Rat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Is One Black Rat" de Lightnin' Hopkins.
Letra
My little Gloria, she had a new boyfriend and all
I thought I was the only one
But I found out she had a another one
Then made two of her
Too many
And I had this word to tell her, 'bout the new fella
He’s one black rat, one damn fine
I want you to listen through
Yeah, you is one black rat, one day, I’ll find your trail
Yeah, you is one black rat, one day, I’ll find your trail
Then I’ll hide my shoe somewhere near your shirttail
Well I take you in my home
You ate up all my bread
I left there this morning
You say, my whole family been fed
Yeah, yeah, you is one black rat, one day, I’ll find your trail
Then I’ll hide my shoe somewhere near your shirttail
Well, I taken you downtown
I bought everything you need
When I gotten back in my house
You ate up all my feed
You is one black rat, one day, I’ll find your trail
Then I’ll hide my shoe somewhere near your shirttail
Tradução da letra
A minha pequena Gloria, tinha um namorado novo e tudo.
Pensei que era o único
Mas descobri que ela tinha outro.
Então fiz duas dela.
Muito
E eu tinha uma palavra para lhe dizer, sobre o novo tipo.
Ele é um rato Negro, um estupendo.
Quero que me ouças.
Sim, és um rato Negro, um dia encontrarei o teu rasto
Sim, és um rato Negro, um dia encontrarei o teu rasto
Então vou esconder o meu sapato algures perto da tua camisa.
Bem, levo-te para minha casa.
Comeste todo o meu pão.
Saí de lá esta manhã.
Diz que toda a minha família foi alimentada.
Sim, sim, és um rato Negro, um dia, encontrarei o teu rasto
Então vou esconder o meu sapato algures perto da tua camisa.
Bem, eu levei-te para a baixa.
Comprei tudo o que precisas.
Quando voltei para casa
Comeste toda a minha comida.
És um rato Negro, um dia encontrarei o teu rasto
Então vou esconder o meu sapato algures perto da tua camisa.