Lightnin' Hopkins — The Trouble Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trouble Blues" de Lightnin' Hopkins.
Letra
This is the trouble blues, that Lightnin' Hopkins is havin' at the present, which I hope it don’t last all
week.
Trouble, trouble, trouble,
Trouble is all in the world I see
Trouble, trouble, trouble,
Trouble is all in the world I see
Yeah you know I often wonder
What in the world gonna become of me Now when I wake up in the mornin'
Blues and trouble all 'round my bed
When I wake up in the mornin'
Blues and trouble all 'round my bed
Yeah you know I never will forget
Last what I heard my baby said
What did she say boy?
She said «Lightnin' I’m leavin' you in the mornin'
And you cryin' won’t make me stay»
She said «I'm leavin' you in the mornin'
Lightnin' your cryin' won’t make me stay»
I just said «I hope, little girl,
Po' Lightnin’ll meet you again some day»
And she got sad and I did too, we had to moan a little
Well I had to tell 'r:
«If you just gotta go Hope I’ll meet you again some day
If you just gotta go Hope I’ll meet you again some day
Yes when I do little girl
You’ll be done changed your evil way»
Tradução da letra
Este é o trouble blues, que Lightnin ' Hopkins está tendo no presente, que eu espero que não dure tudo
semana.
Problemas, Problemas, Problemas,
O problema é tudo no mundo que vejo
Problemas, Problemas, Problemas,
O problema é tudo no mundo que vejo
Sim, sabes que muitas vezes me pergunto
O que será de mim agora quando acordar de manhã
Blues and trouble all ' round my bed
Quando Acordo de manhã
Blues and trouble all ' round my bed
Yeah you know I never will forget
A última coisa que ouvi o meu bebé dizer
O que é que ela disse, Rapaz?
Ela disse "Lightnin' i'm leavin' you in the mornin'
E tu a chorar não me vais fazer ficar»
Ela disse: "Vou deixar-te de manhã"
Iluminar o teu choro não me fará ficar»
Eu só disse: "Espero, menina,
Po ' Lightnin vai encontrar-te de novo um dia»
E ela ficou triste e eu também. tivemos de gemer um pouco.
Bem, eu tive que dizer:
"Se tiveres de ir esperar que te encontre de novo um dia
Se tiveres de ir, espero voltar a encontrar-te um dia.
Sim quando eu faço menina
Vais ser feito mudar o teu mau caminho»