Lightnin' Hopkins — The Hearse Is Backed Up To The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hearse Is Backed Up To The Door" de Lightnin' Hopkins.
Letra
You know it smokes like lightning
Do you know velvet shine like gold?
You know it smokes like lightning
Do you know velvet shine like gold?
You know I went home last night, I found my baby
She lying on a cooling board, some joker had killed her
That’s right, see boys, don’t get drunk and gamble
'Cause if you do you may lose the best thing you ever had
I did gamble sometimes 'cause I know
That money I’m gambling at is never gonna be mine, and I Man, you know what I have
You know the hearse is backed up to the door
Motor runnin' and always ready to go
I looked at my little baby
She was lying on a cooling board
I see it smokes like lightning and
Do you know velvet shine like gold?
You know the hardest look I ever had in my life
When I find my baby she was lying there on a cooling board
And I couldn’t help but cry and say
‽Go get on, blow that band for meâ€
I’d have thought about
When I had to land up in my own
I often thought about
When I had to land up in my own
I say she’s a mighty sweet little fella
Whoa, good Lord, she dead and gone
Let me hear it children, let’s go down here one more time
Everybody, get ready, have mercy
Let’s go, give 'em a little more, come on Yes
Tradução da letra
Sabes que fuma como um raio
Conheces o veludo como o ouro?
Sabes que fuma como um raio
Conheces o veludo como o ouro?
Sabes que fui para casa ontem à noite, encontrei o meu bebé.
Ela estava deitada numa prancha de Arrefecimento, um palhaço qualquer tinha-a matado.
Isso mesmo, rapazes, não se embebedem e joguem.
Porque se o fizeres podes perder a melhor coisa que já tiveste
Eu jogava às vezes porque eu sei
O dinheiro que estou a apostar nunca será meu, e eu, sabes o que tenho
Sabes que o carro funerário está entupido até à porta.
Motor ligado e sempre pronto para ir
Olhei para o meu bebé
Ela estava deitada num painel de arrefecimento.
Vejo que fuma como um raio e
Conheces o veludo como o ouro?
Sabes o olhar mais difícil que já tive na minha vida?
Quando encontrei o meu bebé, ela estava deitada num painel de arrefecimento.
E não pude deixar de chorar e dizer
sobe, sopra essa banda para mim
Eu teria pensado
Quando tive de aterrar sozinha
Pensei muitas vezes em
Quando tive de aterrar sozinha
Eu digo que ela é um tipo muito querido.
Meu Deus, ela morreu e foi-se.
Deixem-me ouvir crianças, vamos descer aqui mais uma vez
Todos, Preparem-se, tenham piedade
Vamos, dá-lhes um pouco mais, vamos Sim