Lightnin' Hopkins — Short Haired Woman letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Short Haired Woman" de Lightnin' Hopkins.

Letra

I don’t want no woman
If her hair ain’t no longer than mine
I don’t want no woman
If her hair ain’t no longer than mine
Yes, you know, she ain’t no good for nothin' but trouble
That keep you buyin' rats all the time
Yes, you know I care no why to the hairdresser
And this what the hair dresser said
She’s a I can’t treat a woman’s hair wrong
God knows I can treat her hair, I told her no If her hair ain’t no longer than mine
Yes, you know, she ain’t no good for nothin' but trouble
That keep you buyin' rats all the time
Yes, you know I woke up this morning
People, poor Sam, he woke about the break of day
I even found a rat on her pillow where she used to lay
No, I don’t want no woman
'Bove her hair no longer than mine
Yeah, you know, she ain’t no good for nothin' but trouble
That keep you buyin' rats all the time

Tradução da letra

Não quero uma mulher.
Se o cabelo dela não for mais do que o meu
Não quero uma mulher.
Se o cabelo dela não for mais do que o meu
Sim, sabes, ela só serve para problemas.
Que te mantém a comprar ratos o tempo todo
Sim, sabes que não me importo com o cabeleireiro
E foi isto que a cabeleireira disse.
Não posso tratar mal o cabelo de uma mulher.
Deus sabe que posso tratar-lhe o cabelo, disse-lhe que não se o cabelo dela não for mais do que o meu.
Sim, sabes, ela só serve para problemas.
Que te mantém a comprar ratos o tempo todo
Sim, sabes que acordei esta manhã.
Gente, pobre Sam, ele acordou por causa do Romper do dia.
Até encontrei um rato na almofada onde ela se deitava.
Não, Não quero nenhuma mulher.
"Deixe o cabelo dela não mais do que o meu
Sim, sabes, ela só serve para problemas.
Que te mantém a comprar ratos o tempo todo