Lightnin' Hopkins — Rainy Day Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day Blues" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Lord I’m just sittin' down here thinkin'
What am I gonna do on this rainy day?
Yes, I’m just sittin' down here thinkin'
What am I gonna do on this rainy day?
Well it don’t look like the clouds ever
Gonna let the sun shine today
Yeah you know it keeps on raining
Oh lightnin' can’t make no time
Yeah you know it keeps on raining
Oh lightnin' can’t make no time
Yes, you know I can’t help but worry father
Oh lord, about that little girl of mine
Tell me when it’s raining
That’s the time a man has the blues
Yeah, I said tell me when it’s raining
That’s the time a man has the blues
Well you know I can’t help call my baby left me
She left me my old run down shoes
Still I said what I’m gonna do
Woah man on this rainy day
Wonder what I’m gonna do
Man on this rainy day
Well it don’t look like the sun ever gonna shine
Woah lordy these clouds won’t pass away
That’s the way it looked at me
Tradução da letra
Senhor, estou aqui sentado a pensar
O que vou fazer neste dia chuvoso?
Sim, estou aqui sentado a pensar
O que vou fazer neste dia chuvoso?
Bem, nunca parece que as nuvens
Vou deixar o sol brilhar hoje
Sim, sabes que continua a chover.
Oh relâmpago não pode fazer tempo
Sim, sabes que continua a chover.
Oh relâmpago não pode fazer tempo
Sim, sabes que não posso deixar de preocupar-me, pai.
Oh Senhor, sobre aquela minha menina
Diz-me quando chover.
É o tempo em que um homem está triste
Sim, eu disse diz-me quando estiver a chover.
É o tempo em que um homem está triste
Bem, sabes que não posso deixar de ligar ao meu bebé que me deixou.
Ela deixou-me os meus velhos sapatos de corrida.
Mesmo assim, disse o que vou fazer.
Homem Woah neste dia chuvoso
Pergunto-me o que vou fazer
Homem neste dia chuvoso
Bem, não parece que o sol alguma vez vá brilhar.
Meu Deus, estas nuvens não vão passar
Foi assim que me olhou.