Lightnin' Hopkins — Pneumonia Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pneumonia Blues" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Whoa, you know I’m achin' all over
You know I believe I got a pneumonia this time
Whoa, you know I’m achin' all over, now baby
You know I believe I got a pneumonia this time
Yeah, you know my head hurt me so bad
Till I’m almost to go blind
Whoa, you know I went home last night
Hurtin' so bad I couldn’t hardly see
Oh Lord, have mercy
Oh Lightnin' couldn’t hardly see
Yeah, you know I since got aspirin, it was no good
What man but a beast in Hell, poor me
Tradução da letra
Sabes que estou a sofrer por todo o lado
Acho que desta vez apanhei uma pneumonia.
Whoa, you know i'm doin' all over, now baby
Acho que desta vez apanhei uma pneumonia.
Sim, sabes que a minha cabeça me magoou tanto.
Até eu ficar cego
Sabes que fui para casa ontem à noite.
Tão mal que mal conseguia ver
Oh Senhor, tenha piedade
Oh relâmpago mal conseguia ver
Sim, sabes que desde que tomei aspirina, não foi bom.
Que homem senão um monstro no inferno, pobre de mim