Lightnin' Hopkins — Mamas Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mamas Blues" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Look a here, Bill, I’d come to you one day
I was tryin' to make a way
And you was cryin' and you told me One day you would tell me who you were cryin' for
Who were you cryin' for?
Mama, yeah
What did you want with your mama?
A drink of water, Mama
Well, go ahead and tell me how Mama treated you
Mama, Mama, oh Mama
Mama, Mama, Mama, oh Mama
Mama, whoa, Mama, what you want from me?
I want a drink of water, Mama
Ooh, ooh, ooh, Mama, whoa, what you want, son?
I want a little drink of whiskey, Mama
Yes, I just wanna get drunk, Mama
Whoa, come staggerin' one more time
Mama, Mama, please ma’am answer me, Mama
Thank you, Mama, thank you, Mama
Thank you, Mama, for every little thing you did
Tradução da letra
Olha, Bill, um dia vinha ter contigo.
Estava a tentar arranjar uma maneira
E estavas a chorar e disseste-me que um dia me dirias por quem estavas a chorar
Por quem estavas a chorar?
Mamã, sim.
O que querias da tua mãe?
Um copo de Água, Mãe.
Diz - me como a mamã te tratou.
Mama, Mama, Oh Mama
Mamã, Mamã, Mamã, Oh Mamã
MamÃ, o que queres de mim?
Quero um copo de Água, Mãe.
O que queres, filho?
Quero um pouco de uísque, Mamã.
Sim, só quero embebedar-me, Mãe.
Whoa, come staggerin' one more time
Mãe, Mãe, por favor, responda-me, Mãe.
Obrigado, Mamã, obrigado, Mamã
Obrigado, mãe, por tudo o que fizeste