Lightnin' Hopkins — Lightnin's Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightnin's Boogie" de Lightnin' Hopkins.
Letra
What’s the matter with you baby, say you wanna boogie?
Well I don’t exactly feel like it
But I guess I’ll boogie with you a little while, isn’t it now
Now what we’re gonna do now is boogie
Now teach your sisters now, what they havin' down there?
A boogie woogie thing?
Well, alright baby, let’s go
See you’re tryin' to shake it up now, don’t do that
I’m gettin' too old to wheel on the floor like I used to
But that’s watch this lick Imma put down
Play it, boy, ooo wee
That’s what I’m talkin' about
Make them old bass’s cut up for me again
So I can sass a little
Cut it up
Make me, think about it when it tell you you swing
You and I swing Mama, and then
We’ll be truckin' on down the line
Come on young girl, don’t go slowin' back
I’m an old man and you’re gettin' tired already
Tradução da letra
O que se passa contigo, querida?dizes que queres dançar?
Não me apetece.
Mas acho que vou dançar contigo um pouco, não é agora?
Agora o que vamos fazer agora é dançar
Agora ensina às tuas irmãs o que têm lá em baixo?
Uma cena do boogie woogie?
Está BEM, querida, vamos.
Estás a tentar agitar-te agora, não faças isso.
Estou a ficar velho demais para andar no chão como costumava fazer
Mas isso é ver este Lambe Imma abatido
Toca, rapaz, ooo wee
É disso que estou a falar
Faz com que o velho bass me corte outra vez.
Por isso posso ser um pouco insolente.
Corta.
Faz - me pensar nisso quando te disser para baloiçar
Tu e eu balanceamos a mamÃ, e depois
Nós estaremos caminhando na linha
Vá lá, miúda, não vás devagar.
Sou um velho e já estás a ficar cansado.