Lightnin' Hopkins — Jailhouse Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailhouse Blues" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Well I wouldn’t mind staying in jail, but I’ve gotta stay there so long
Well I wouldn’t mind staying in jail, but I’ve gotta stay there so long
You know it seem like all my friends, you know they done shook hands and gone
Thirty days in jail, with my back turned to the wall
Thirty days in jail, with my back turned to the wall
Yes you know some other skinner (?) must be kickin' in my stall
Hey mister jailer please, will you please bring me the key
Hey mister jailer, will you please sir bring me the key
I just want you to open the door, cause this ain’t no place for me
Tradução da letra
Bem, não me importava de ficar na prisão, mas tenho de ficar lá tanto tempo.
Bem, não me importava de ficar na prisão, mas tenho de ficar lá tanto tempo.
Parece que todos os meus amigos apertaram as mãos e foram-se embora.
Trinta dias na prisão, com as costas viradas para a parede
Trinta dias na prisão, com as costas viradas para a parede
Sim, conheces outro Esfolador? deve estar a chutar no meu estábulo
Senhor carcereiro, por favor, traga-me a chave.
Senhor carcereiro, por favor traga-me a chave.
Só quero que abras a porta, porque isto não é lugar para mim.