Lightnin' Hopkins — I'm Beggin' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Beggin' You" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Who I’m begging you now…
I’m beggin you.
Baby with tears all in my eyes
Yes I’m begging you
I’m begging you darling…
Baby with tears in my eyes
You don’t seem to know baby and you don’t seem to realize
You know I give you all my money baby and all my time too
I just want to ask you one questions
What else do you expect me to do
When I done done everything in the world that I know to do Out of all I done…
Woman I can’t get along with you
(I'm going to have someone else talk to you. ask them what must I do)
She used to write me a letter
She used to write it everyday…
Now since she left home her love done turned away…
I guess I’m goin to have to find someone else to lie with me Why that woman treated me so bad…
woman I can’t see
Tradução da letra
A quem te estou a implorar agora…
Estou a implorar-te.
Baby with tears all in my eyes
Sim, imploro-te.
Imploro-te, querida.…
Baby with tears in my eyes
Não pareces conhecer o bebé e não pareces perceber
Sabes que te dou todo o meu dinheiro querida e todo o meu tempo também
Só quero fazer-lhe uma pergunta.
O que mais esperas que eu faça?
Quando fiz tudo o que sei fazer de tudo o que fiz…
Mulher não me posso dar bem contigo
Vou pedir a outra pessoa para falar contigo. pergunta-lhes o que devo fazer.)
Ela costumava escrever-me uma carta.
Ela escrevia-o todos os dias.…
Agora, desde que ela saiu de casa, o seu amor virou-se.…
Acho que vou ter de encontrar outra pessoa para me deitar porque é que aquela mulher me tratou tão mal.…
mulher que não consigo ver