Lightnin' Hopkins — Have You Ever Loved a Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Ever Loved a Woman" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Have you ever loved a woman
Man, better than you did yourself
Have you ever loved a woman
Oh, man better than you did yourself
Have you ever tried to give 'em a good home
Same time she act a fool and left
(That's what happened to me!)
Don’t think cause you’re pretty baby
Little girl ain’t got every man in town
Please don’t think cause you’re good looking (Yeah!)
Woman, that you got every man in town
Yeah you know you ain’t doin' nothin'
Yeah, but tearin' your reputation down
(But that’s your business)
(Have mercy)
You know I don’t want you
If you little girl don’t want poor me Don’t want you
Little girl if you don’t want poor me Better quit your puttin' on and let poor Lightin' know
Go ahead on and let me be
(Yeah sure, one more time boy, drop down)
Tradução da letra
Alguma vez amaste uma mulher
Meu, melhor do que tu próprio.
Alguma vez amaste uma mulher
Oh, homem melhor do que você mesmo
Já tentaste dar-lhes uma boa casa?
Ao mesmo tempo ela age como uma tola e partiu.
Foi o que me aconteceu!)
Não penses porque és bonita, querida.
A menina não tem todos os homens da cidade.
Por favor, não pense porque você é bonito (Sim!)
Mulher, que tens todos os homens da cidade
Yeah you know you ain't doin 'nothing'
Sim, mas a manchar a tua reputação
(But that's your business)
(Tenha piedade))
Sabes que não te quero.
Se a tua menina não quer o pobre de mim não te quer
Menina, se não queres pobre de mim, é melhor parares de te armar e deixares a pobre luz saber.
Vai em frente e deixa-me em paz.
(Sim, claro, mais uma vez, Rapaz, baixa-te)