Lightnin' Hopkins — Grosebeck Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grosebeck Blues" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Boy, you may go to Grosebeck to have your trial, but you
Know the next penitentiary’s after while
You may go to Grosebeck to have your trial, ooh, and the
Next penitentiary’s after awhile
Yes, if you want to go to penitentiary in a hurry, man,
You just go to Grosebeck and have your trial
Yeah, you know, my mama called me, boys, and I answered,
«Ma'am?»
She said, «Son are you tired of working?» I said, «Mama,
Oh mama, yes I am»
Then, you know, my papa called me, peoples, and I Answered, «Sir?»
He said, «Son, if you’re tired of working down there,
What the hell you’re gonna stay there for?"
Grandma said, «Son, if you had been a good boy, yes, and
Stayed at home, you’d have been working for your mama,
I’m talking about, and picking up chips on your grandma’s
Farm»
I can’t do nothing but hang my lonesome head and moan
Yes you know they got a dog named Rattler
You know she’s a water dog
You know she can swim big Brazos, I done swear, man, that
Dog can walk a foot log
Tradução da letra
Rapaz, podes ir a Grosebeck para ter o Teu julgamento, mas tu ...
Saber que a próxima penitenciária é depois de algum tempo
Você pode ir a Grosebeck para ter o seu julgamento, ooh, e o
A próxima penitenciária já passa algum tempo.
Sim, se quiseres ir para a penitenciária à pressa, meu.,
Vai para Grosebeck e faz o Teu julgamento.
Sim, sabem, a minha mãe ligou-me, rapazes, e eu respondi,
"Minha senhora?»
Ela disse: "Filho, estás cansado de trabalhar?"Eu disse," Mamã,
Oh mama, sim eu sou»
Depois, o meu pai chamou-me, peoples, e eu respondi: "Senhor?»
Ele disse, " Filho, se você está cansado de trabalhar lá em baixo,
Porque raio vais ficar aí?"
A avó disse, " Filho, Se tivesses sido um bom rapaz, sim, e
Ficavas em casa, terias trabalhado para a tua mãe. ,
Estou a falar de comprar batatas fritas na casa da tua avó.
Fazenda»
Não posso fazer nada a não ser pendurar a minha cabeça solitária e gemer
Sim, sabes que têm um cão chamado Rattler.
Sabes que ela é um cão d'água
Sabes que ela sabe nadar Brazos grandes, eu juro, meu, que
O cão pode andar um pé de tronco