Lightnin' Hopkins — Grievance Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grievance Blues" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Grieving over you, babe, darling, I have almost lost my Mind
I been grieving over you, babe, till I have almost lost
My mind
Yes, you know, it have settled on my brain, and it almost
Drove me blind
You know, I can’t eat for thinking, you know, and I can’t
Hardly see for crying
You know, I can’t eat for thinking, I can’t hardly see
For crying
Yes, you know, it have settled on my brain, and it have
Almost drove me blind
I done grieved over you, woman, till I done got weak in My knees
I done grieved over you, baby, till I done got weak in my Knees
Yes, l’m just wandering around this world and I ain’t got
Nobody to care for me
Tradução da letra
De luto por ti, querida, querida, quase perdi a cabeça
Estive de luto por ti, querida, até que quase perdi
A minha mente
Sim, sabes, já se instalou no meu cérebro, e quase
Deixou-me cego.
Não posso comer por pensar, e não posso.
Mal vejo para chorar
Sabes, não consigo comer por pensar, mal consigo ver.
Por amor de Deus.
Sim, sabes, já se instalou no meu cérebro, e tem
Quase me cegou
Eu sofri por ti, mulher, até ficar fraca nos meus joelhos.
Eu sofri por ti, querido, até ficar fraco nos meus joelhos
Sim, estou a vaguear pelo mundo e não tenho
Ninguém para cuidar de mim