Lightnin' Hopkins — Goin' Back and Talk to Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Back and Talk to Mama" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Yes, man, I was born March the 15th, you know the year of 1912
Yes, I was born March the 15th, boys, 1912
Yes, you know ever since that day, poor Lightnin' ain’t been doing so well
Yes, I’m going back and talk to mama, just to see what mama say
So she will make me think about my old home seat and the places that I used to
play
You know, I’m going back and talk to mama just to see what will poor mama say
Yeah, so she can make me remember old places where I used to play
When I go talk to my mama, these is the words that I’m gon' say:
«Just show me the old places I used to be, mama, and the places I used to play»
You know I’m' talk to my mama, gon' ask her, whoa, 'bout the places I used to
play
Yes, I’m often thinking about where I used to play
Tradução da letra
Sim, meu, nasci a 15 de Março, sabes o ano de 1912.
Sim, nasci a 15 de Março, rapazes, 1912.
Sim, sabes, desde esse dia, o pobre Lightnin não se tem saído tão bem.
Sim, vou voltar e falar com a mamã, só para ver o que a mamã diz.
Por isso, ela vai fazer-me pensar no meu antigo lugar e nos sítios a que costumava ir.
jogar
Sabes, vou voltar e falar com a mamã só para ver o que a pobre mamã vai dizer
Sim, para me fazer lembrar de sítios antigos onde costumava brincar.
Quando vou falar com a minha mãe, estas são as palavras que vou dizer:
"Mostra-me os sítios antigos onde costumava estar, mamÃ, e os sítios onde costumava brincar»
Sabes que estou a falar com a minha mãe, vou perguntar-lhe sobre os sítios onde costumava ir.
jogar
Sim, estou muitas vezes a pensar onde costumava tocar.