Lightnin' Hopkins — Give Me Back That Wig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Back That Wig" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Give me back that wig I bought you, baby; darling, let
your doggone head go bald
Give me back that wig I bought you, baby; darling, let
your doggone head go bald
Yes, I come to find out this morning (God bless your
heart), baby, you don’t need no hair at all
Yeah, you know I bought you a wig
I say, «We're going out and have some fun»
I looked around for you baby and what did I face?
A great big gun
Give me back that wig I bought you, woman, please ma’am,
let your doggone head go bald
Yes, you know I done come to find out you don’t need no hair at all
Yeah, you know my mama she done told me, told me just
what a woman’d do Yeah, you know my mama she done told me, told me just
what a woman’d do Yes, «If she can’t get a wig from the store, she’ll come
'round and try to buy one of them things from you»
Tradução da letra
Devolve-me a peruca que te comprei, querida.
a tua maldita cabeça fica careca.
Devolve-me a peruca que te comprei, querida.
a tua maldita cabeça fica careca.
Sim, eu vim para descobrir esta manhã (Deus abençoe o seu
coração), querida, você não precisa de nenhum cabelo
Sim, sabes que te comprei uma peruca.
Eu digo: "Vamos sair e divertir - nos.»
Olhei à tua volta e o que é que eu enfrentei?
Uma grande arma
Devolve-me a peruca que te comprei, mulher, por favor, minha senhora.,
deixa a tua maldita cabeça ficar careca.
Sim, sabes que vim descobrir que não precisas de cabelo nenhum.
Sim, sabes a minha mãe disse-me, disse-me ...
o que uma mulher faria sim, sabes a minha mãe disse-me, disse-me apenas
o que uma mulher faria Sim, " se ela não conseguir uma peruca da loja, ela virá
e tentar comprar-te uma dessas coisas»