Lightnin' Hopkins — Fugitive Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fugitive Blues" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Yeah, they named me Richard Kimble
'Cause I been runnin' so long
Yeah, they named me Richard Kimble
'Cause I been runnin' so long
Yeah, you know they got me accused of murder
When I ain’t did no one wrong
Got me accused of killing my wife
I wouldn’t harm a strand of hair in her head
Got me accused of killing my wife
Wouldn’t harm a strand of hair in her head
You know the set, I went home one evenin'
And found my wife was dead, yes, I did
I’m gonna keep on runnin' him
Yes, until the sole of his shoe get thin
I’m gonna keep on runnin' him
Yes, 'til the sole of his shoe get thin
Yes, but when I catch that one old man
I can go turn myself in Yeah, you know a man can’t help but feel bad
When he’s always on the run
Man can’t help but feel bad
When he’s always on the run
You know it make him feel so bad
When it ain’t anything he have done
Tradução da letra
Sim, chamaram-me Richard Kimble.
'Cause I been runnin' so long
Sim, chamaram-me Richard Kimble.
'Cause I been runnin' so long
Sim, sabes que me acusaram de homicídio.
Quando não fiz mal a ninguém
Acusaram-me de matar a minha mulher.
Não lhe faria mal a um fio de cabelo na cabeça.
Acusaram-me de matar a minha mulher.
Não faria mal a um fio de cabelo na cabeça dela.
Sabes o cenário, fui para casa uma noite
E descobri que a minha mulher estava morta.
Vou continuar a correr com ele.
Sim, até a sola do Sapato ficar fina.
Vou continuar a correr com ele.
Sim, até a sola do Sapato ficar fina
Sim, mas quando eu apanhar aquele velho
Sim, sabes que um homem não pode deixar de se sentir mal
Quando ele está sempre em fuga
O homem não pode deixar de se sentir mal
Quando ele está sempre em fuga
Sabes que o faz sentir-se tão mal
Quando não é nada que ele tenha feito