Lightnin' Hopkins — Feel so Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel so Bad" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
I tell you I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay
I just can’t make my mind up I shake my head and walk away (walk away)
I’m trying to tell you people
Tell you just how I feel
I’m trying to tell you people
Trying to tell you just how I feel
I feel so bad (yes I do)
My baby gave me a dirty deal
Oh I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day (yes I do)
I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy rainy rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (I just walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave (yes I do)
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay (alright)
Well since I’ve got my clothes packed
I’ll catch a train and ride away (gonna ride away)
I’m gonna ride away
I’m gonna leave her
I’m so lonely
I feel so bad
I’m gonna leave this town
Oh yeah
I can’t stay no longer
Feel so bad
Tradução da letra
Sinto-me tão mal
Sinto-me como uma bola num dia chuvoso
Sinto - me tão mal.
Sinto-me como uma bola num dia chuvoso
Desde que perdi o meu bebé
Abano a cabeça e vou-me embora)
Às vezes quero ficar aqui.
Mas quero ir-me embora.
Às vezes quero sair daqui.
Mas quero ficar
Não consigo decidir, Abano a cabeça e vou-me embora.)
Estou a tentar dizer-vos.
Digo-te como me sinto
Estou a tentar dizer-vos.
A tentar dizer-te o que sinto
I feel so bad (yes I do)
O meu bebé fez-me um acordo Sujo.
Sinto - me tão mal.
Sinta - se como um jogo de bola em um dia chuvoso (sim, eu faço)
Sinto - me tão mal
Sinto-me como uma bola num dia chuvoso e chuvoso
Desde que perdi o meu bebé
Abano a cabeça e vou-me embora)
Às vezes quero ficar aqui.
Então novamente eu quero ir embora (sim eu quero)
Às vezes quero sair daqui.
Mas quero ficar.)
Bem, já que tenho as minhas roupas arrumadas
Eu apanho um comboio e vou-me embora)
Vou-me embora
Vou deixá-la.
Estou tão só
Sinto - me tão mal
Vou deixar esta cidade.
Oh sim
Não posso ficar mais.
Sinto-me tão mal