Lightnin' Hopkins — Burnin' In L.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burnin' In L.A." de Lightnin' Hopkins.
Letra
Just look at the people
Whoa just look at the peoples I got over here
I said just look at the people
Just look at the peoples I got over here
You know a little sixteen-year-old girl come to me talked and said Lightnin'
Would you take me for your souvenir?
You know they had a big fire down in L. A
All them buildings is burnin' down
Oh they had a big fire down in L. A
(well in Beverly Hills or somewhere a little close)
All them buildings is burnin' down
You know they was lookin' for the fire trucks
And in time none of 'em would come around
(Po' children were runnin' and cryin'…
They couldn’t help themselves, they was talkin' too…)
You gotta get this lesson, children
You gotta get it from the book
Talkin' about the things you buy raw
Them is things you gotta cook
Mama say she was hungry
Round about ten o’clock
That was the time the world
Was beginnin' to get on a rock
That was the burnin' down in L. A
All them buildings was burnin' down
Well you know they didn’t have enough water to put out the fire
250-some home they got burnin' down
Tradução da letra
Olha para as pessoas.
Olha para as pessoas que tenho aqui.
Eu disse para olhares para as pessoas.
Olha para as pessoas que tenho aqui.
Sabes, uma miúda de 16 anos veio ter comigo E disse:
Levas-me como recordação?
Sabes que houve um grande incêndio em Los Angeles.
Todos os edifícios estão a arder
Eles tiveram um grande incêndio em Los Angeles.
(bem em Beverly Hills ou em algum lugar um pouco perto)
Todos os edifícios estão a arder
Estavam à procura dos carros dos Bombeiros.
E com o tempo nenhum deles aparecia.
(Po 'children were runnin' and cryin'…
Eles não conseguiram evitar, eles também estavam a falar…)
Têm de aprender esta lição, crianças.
Tens de o tirar do livro.
Falando das coisas que se compram cruas
São coisas que temos de cozinhar.
A mamã disse que estava com fome.
Volta por volta das dez horas.
Esse foi o tempo do mundo
Estava a começar a subir numa rocha
Foi o incêndio em Los Angeles.
Todos os edifícios estavam a arder
Bem, sabes que eles não tinham água suficiente para apagar o fogo.
250-algumas casas estão queimando