Lightnin' Hopkins — Bottle It Up And Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle It Up And Go" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Night sand felt good on sunburned feet
Sittin' on pool chairs we drug to the beach
But that salty air was bittersweet.
Waitin' for the sun to rise.
Best friends talking 'bout the memories we made.
We couldn’t believe that we were graduating
The wind and the waves were slippin' away but that moment felt so alive.
If I could bottle it up I’d have a stash in the truck,
Splash in my cup, it’d never get old.
One little sip, just a taste on my lip
I’d be taking a trip wherever I go.
I’d keep a «life's good,
Sweet bliss does it ever really get
Better than this?"kinda buzz
If I could bottle it up.
If I could bottle it up.
Well the year me and my grandad fixed that car
It was a summer full of grease and changing parts
But when we finally got that thing to start
And it sounded just right.
Ridin' with the prettiest girl I know
Breaking in brand new record on an old back road
When that first slow love song came on She couldn’t hide that little smile.
If I could bottle it up I’d have a stash in the truck,
Splash in my cup. It’d never get old.
One little sip, just a taste on my lip
I’d be takin' a trip wherever I go.
I’d keep a «life's good,
Sweet bliss does it ever really get
Better than this?"kinda buzz
If I could bottle it up.
If I could bottle it up.
And I drink it down.
And I’d pass it around, pass it around.
Cause it’ll sneak up on you fast
When life pours out the good stuff
Just can’t make it last
But that moment in time would never end,
Cause I’d take it with me when it did
If I could bottle it up I’d have a stash in the truck,
Splash in my cup. It’d never get old.
One little sip, just a taste on my lip
I’d be takin' a trip wherever I go.
I’d keep a «life's good,
Sweet bliss does it ever really get
Better than this?"kinda buzz
If I could bottle it up.
If I could bottle it up, I’d bottle it up.
Tradução da letra
A areia da noite soube bem nos pés queimados pelo sol
Sentamo-nos em cadeiras de piscina e drogamo-nos para a praia.
Mas aquele ar salgado era agridoce.
À espera que o sol nascesse.
Os melhores amigos a falar das memórias que fizemos.
Não podíamos acreditar que nos estávamos a formar.
O vento e as ondas estavam a deslizar, mas aquele momento parecia tão vivo.
Se pudesse engarrafá-lo, teria um esconderijo no camião.,
Salpica na minha chávena, nunca vai ficar velha.
Um pequeno gole, só um gole no meu lábio
Faria uma viagem para onde quer que fosse.
"A vida é boa",
Doce bem-aventurança
Melhor do que isto?"uma espécie de zumbido
Se pudesse engarrafá-lo.
Se pudesse engarrafá-lo.
Bem, o ano em que eu e o meu avô arranjámos aquele carro.
Era um verão cheio de gordura e peças de substituição.
Mas quando finalmente conseguimos que aquilo começasse
E soou bem.
Cavalgando com a garota mais bonita que conheço
A bater um novo recorde numa estrada velha
Quando apareceu a primeira canção de amor lenta, ela não conseguia esconder aquele sorriso.
Se pudesse engarrafá-lo, teria um esconderijo no camião.,
Salpica no meu copo. Nunca envelheceria.
Um pequeno gole, só um gole no meu lábio
Faria uma viagem para onde quer que fosse.
"A vida é boa",
Doce bem-aventurança
Melhor do que isto?"uma espécie de zumbido
Se pudesse engarrafá-lo.
Se pudesse engarrafá-lo.
E eu bebo.
E eu dava a volta, a volta.
Porque te vai surpreender depressa.
Quando a vida derrama coisas boas
Não consigo aguentar
Mas esse momento no tempo nunca terminaria,
Porque o levaria comigo quando o fizesse
Se pudesse engarrafá-lo, teria um esconderijo no camião.,
Salpica no meu copo. Nunca envelheceria.
Um pequeno gole, só um gole no meu lábio
Faria uma viagem para onde quer que fosse.
"A vida é boa",
Doce bem-aventurança
Melhor do que isto?"uma espécie de zumbido
Se pudesse engarrafá-lo.
Se pudesse engarrafá-lo, engarrafá-lo-ia.