Lightnin' Hopkins — Back to New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to New Orleans" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Now baby please don’t go Now baby please don’t go Now baby please don’t go back to New Orleans
you know I love you so baby please
Don’t go baby! If you go take me with you
You got me way down here
You got me way down here
Now 'fore I be your dog I’ll make you walk along
Now baby please don’t go baby please don’t go No don’t go sugar!
If you just got to go take me with you
Now don’t you call my name
Now don’t you call my name
You got me way down here wearin' the ball and chain
Now baby please don’t go baby please
I believe your man is gone
I believe your man is gone
He left the country farm he had his shackles on Now baby please don’t go baby please
No, I don’t believe she’s gone
Play a while!
Now baby please don’t go Now baby please don’t go Now baby please don’t go back to New Orleans
you know I love you so baby please
No don’t go baby, if you go just take me with you.
Tradução da letra
Agora querida por favor não vás agora querida por favor não vás agora querida por favor não voltes para Nova Orleães
you know I love you so baby please
Não vás, querida! Se fores, leva-me contigo.
Apanhaste-me bem aqui em baixo.
Apanhaste-me bem aqui em baixo.
Agora antes de ser o teu cão vou fazer - te andar
Querida, por favor, não vás, querida. por favor, não vás, não vás, querida!
Se tiveres de ir levar-me contigo
Agora Não chames o meu nome.
Agora Não chames o meu nome.
Trouxeste-me até aqui com a bola e a corrente
Agora querida por favor não vás querida por favor
Acredito que o teu homem se foi.
Acredito que o teu homem se foi.
Ele deixou a Quinta do campo. ele tinha as algemas, querida. por favor, não vás, querida. por favor.
Não, Não acredito que ela se tenha ido embora.
Toca um pouco!
Agora querida por favor não vás agora querida por favor não vás agora querida por favor não voltes para Nova Orleães
you know I love you so baby please
Não, querida, Se fores, leva-me contigo.