Lightnin' Hopkins — Back Door Friend letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Door Friend" de Lightnin' Hopkins.

Letra

What you gonna do with a woman, yeah, when she got a back
do' friend?
What are you gonna do with a woman, yes, when she got a back do' friend?
She just prayin' for you to move out, so her back do'
friend can move in Yes, it’s hard to love a woman, yes, you know she got a back do' friend
Yes, it’s hard to love a woman, oh Lord, yes, you know
she got a back do' friend
Yes, when she prayin' for you to move out, so her back
do' friend can move in Yeah, you know I bought that woman a diamond ring, I thought that she would change
I went home one morn' and I caught her doin', whoa, that
same old thing
Now what you gonna do with a mad woman, oh, when she got
a back do' friend
When she prayin' all the time for you to move out, so her
back do' friend, he can move in

Tradução da letra

O que vais fazer com uma mulher, Sim, quando ela recuperar
amigo?
O que vais fazer com uma mulher, Sim, quando ela tiver um amigo de costas?
Ela só está a rezar para que te mudes, por isso as costas fazem-no.
uma amiga pode mudar-se para cá. sim, é difícil amar uma mulher.
Sim, é difícil amar uma mulher, Oh Senhor, sim, você sabe
ela tem um amigo de costas.
Sim, quando ela reza para que te mudes, para que as costas dela
sim, sabes que comprei um anel de diamantes àquela mulher, pensei que ela mudaria.
Fui para casa uma manhã e apanhei-a a fazer aquilo.
o mesmo de sempre.
Agora o que vais fazer com uma mulher louca, quando ela tiver
a back do ' friend
Quando ela está sempre a rezar para que te mudes, para que ela
amigo, ele pode mudar-se para cá.