Light This City — Remains of the Gods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remains of the Gods" de Light This City.
Letra
If you still don’t believe
That I can restore myself under your crown,
Then watch me as I decapitate this serpent head of vanity.
I used to be wary of you,
Now I’ll make your skin crawl at the thought of me.
You once thought me a fool,
But titles change so easily.
As you’ll see now, who’s the fool and who is king?
Who’s dying, and who’s triumphing?
You’ll learn your lesson from a monster once defied by none.
And now I’m finally able to say you all share this
common trait:
Her heart was cold long before her eyes made her stone.
You’ll see; they’ll tell this story for ages to come'
She didn’t see me hovering above her like the halo she
abandoned.
Likewise I never laid eyes on the scales of her skin.
My dexterity terrified her; I charmed the blood right
out of her neck,
And while her body collapsed to the floor, I grabbed a hold of her head.
Held it up, dripping, to its own reflection.
And forced her to behold her internal demon.
My battle cry will always echo in her death rattle'
As I left, you seemed so certain that I would falter,
But you mistook my confidence for pride.
I never boast of bloodshed unless I have the heads to prove my slaughter.
And with her once writhing skull in my grasp at long
last,
And with her wretched, glaring visage burned into my shield,
And with the knowledge that I’m stronger than you’ll
ever be,
It’s time to regain my throne
I’ll cut a crown of serpents from her hair
To replace the one you used to wear.
Tradução da letra
Se ainda não acreditas
Que posso restaurar-me sob a tua coroa,
Então observa - me enquanto decapito esta cabeça de serpente da vaidade.
Eu costumava ter cuidado contigo.,
Agora vou fazer-te arrepiar só de pensar em mim.
Uma vez pensaste que eu era um idiota,
Mas os títulos mudam tão facilmente.
Como verá agora, quem é o tolo e quem é o rei?
Quem está a morrer e quem está a triunfar?
Aprenderás a tua lição com um monstro uma vez desafiado por nenhum.
E agora posso finalmente dizer que todos partilham isto.
característica comum:
O coração dela estava frio muito antes dos olhos a fazerem pedra.
Você vai ver, eles vão contar esta história para as idades vindouras.
Ela não me viu a pairar por cima dela como a auréola que ela
abandonado.
Da mesma forma, nunca pus os olhos nas escamas da pele dela.
A minha destreza aterrorizava - a, encantei o sangue.
fora do pescoço,
E enquanto o corpo dela desmaiava no chão, agarrei-lhe na cabeça.
Segurou-o, a pingar, ao seu próprio reflexo.
E forçou-a a contemplar o seu demónio interno.
O meu grito de batalha ecoará sempre no seu grito de morte.
Quando saí, parecias tão certo de que eu vacilaria.,
Mas confundiu a minha confiança com orgulho.
Nunca me gabo de derramamento de sangue a não ser que tenha a cabeça para provar o meu Massacre.
E com ela a contorcer o crânio ao meu alcance
ultimar,
E com o seu rosto miserável e gritante ardeu no meu escudo,
E com o conhecimento de que sou mais forte do que tu
ser,
Está na hora de recuperar o meu trono.
Vou cortar uma coroa de serpentes do cabelo dela.
Para substituir o que costumavas usar.