Light This City — Fractured By The Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fractured By The Fall" de Light This City.
Letra
This frustration is mounting,
and my greed is so overbearing.
It seems as if I’m never satisfied
with the precious things I possess.
Could it be that this means nothing?
Or am I worshipping false and empty idols?
I’ve got the Holy Grail,
but where’s my wine to fill it?
I’ve been blessed with the Midas touch,
now where are my diamonds?
I’ve found the Fountain of Youth,
which grants eternal life,
just to realize Heaven only welcomes the dead.
Dead-end paths to my happiness.
What I seek can never be achieved.
The winged horsed knows a boundary,
a mountaintop I cannot reach.
Could it be each day we fly higher,
I’m plummeting further from my dreams?
I’ve got the Holy Grail,
but where’s my wine to fill it?
I’ve been blessed with the Midas touch,
now where are my diamonds?
I’ve found the Fountain of Youth,
which grants eternal life,
just to realize Heaven only welcomes the dead.
All I ever wanted was more,
even if it meant exploiting you.
You just served as transportation
to my forbidden destination;
to the lands inhabited by the Gods.
To whoever finds this note,
I’m only writing to relate my disgust
for the whole of humanity,
including me.
All hope is lost…
Tradução da letra
Esta frustração está a aumentar,
e a minha ganância é tão arrogante.
Parece que nunca estou satisfeito.
com as coisas preciosas que possuo.
Será que isto não significa nada?
Ou estou a adorar ídolos falsos e vazios?
Tenho o Santo Graal,
mas onde está o meu vinho para o encher?
Fui abençoado com o toque de Midas.,
onde estão os meus diamantes?
Encontrei a fonte da Juventude,
que concede a vida eterna,
só para perceber que o céu só recebe os mortos.
Caminhos sem saída para a minha felicidade.
O que procuro nunca poderá ser alcançado.
O horsed alado conhece um limite,
um topo de montanha que não consigo alcançar.
Pode ser cada dia que voamos mais alto,
Estou a cair mais longe dos meus sonhos?
Tenho o Santo Graal,
mas onde está o meu vinho para o encher?
Fui abençoado com o toque de Midas.,
onde estão os meus diamantes?
Encontrei a fonte da Juventude,
que concede a vida eterna,
só para perceber que o céu só recebe os mortos.
Tudo o que sempre quis foi mais,
mesmo que isso significasse explorar-te.
Acabaste de servir de transporte.
para o meu destino proibido.;
para as terras habitadas pelos deuses.
A quem encontrar esta nota,
Só escrevo para relatar o meu desgosto.
para toda a humanidade,
incluindo eu.
Toda a esperança está perdida…