Light Asylum — Dark Allies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Allies" de Light Asylum.
Letra
Nail me to the cross in the darkest alley
I said, the Prince of Peace doesn’t have to know about it
Say three Hail Marys, turn around, pray about it
C’mon, nail me to the cross in the darkest alley
Heartbeats through the dark that spread like a poison
And the tears ran hot like black tar of emotion
Inherit the earth where no words are spoken
And the sky like a veil was our wounds torn open
As she lies dying in a dark alleyway
Her lips, ruby red
And her eyes were morning green
But she whispered to me «Come closer, come closer»
And as I knelt down beside
With her dying breath, she said to me
«I'll wait for you, forever
And ever, and ever
And ever»
C’mon, nail me to the cross in the darkest alley
I said, the Prince of Peace doesn’t have to know about it
Aw, say three Hail Marys, turn around, pray about it
Aw, come on, nail me to the cross in the darkest alley
Heroin (e)
She’s my heroin (e)
She’s my, she’s my heroin (e)
She’s my heroin (e)
And I was crying Hail Mary
God, I scream Hail Mary
On my knees I cry Hail Mary
Oh Lord, I scream Hail Mary
On my knees I scream Hail
Mary
Hail Mary
Mary (3x)
Hail Mary
Marry me (3x)
Hail Mary
Marry me (11x)
Tradução da letra
Prega-me à cruz no beco mais escuro
Eu disse, O príncipe da Paz não precisa de saber.
Digam três Avé Marias, virem-se, rezem sobre isso.
Vamos, prega-me na cruz no beco mais escuro
Batimentos cardíacos através da escuridão que se espalham como um veneno
E as lágrimas corriam como alcatrão negro de emoção
Herdar a terra onde não são ditas palavras
E o céu como um véu as nossas feridas abriram-se
Enquanto ela está a morrer num beco escuro
Os lábios dela, vermelho rubi
E os olhos dela estavam verdes de manhã
Mas ela sussurrou-me: "aproxima-te, aproxima-te»
E quando me ajoelhei ao meu lado
Com o seu último suspiro, ela disse-me
"Esperarei por ti, para sempre
E sempre, e sempre
Sempre»
Vamos, prega-me na cruz no beco mais escuro
Eu disse, O príncipe da Paz não precisa de saber.
Digam três Avé Marias, virem-se, rezem por isso.
Vá lá, prega-me na cruz no beco mais escuro.
Heroína (e)
Ela é a minha heroína (e)
Ela é a minha heroína.)
Ela é a minha heroína (e)
E eu chorava Avé Maria
Deus, grito Avé Maria
De joelhos choro Ave Maria
Oh Senhor, grito Avé Maria
De joelhos grito saudação
Maria
Ave-Maria
Mary (3x)
Ave-Maria
Marry me (3x))
Ave-Maria
Casa comigo (11x))