Ligeia — Thanks For Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks For Nothing" de Ligeia.
Letra
I wasted time this evening, locked up in this cell block.
These concrete walls remind me, of everything I’ve lost.
I’m left to lift the weight of the world.
(Weight of the world)
I was left to rot, I was left to die.
(I was left to die)
(You'll, you’ll) you’ll never understand how it feels.
To lose soul in every dream.
I’m losing myself.
I’m losing myself.
God has the pins in me, like the fucking cross.
And I’m losing myself, so thanks for nothing.
With no cross to bear, God has the pins in me.
My biggest affair.
I’m left to lift the weight of the world.
(Weight of the world)
I was left to rot, I was left to die.
(I was left to die)
Are you happy now? (You must be happy now)
Are you happy now? (You must be happy now)
I’m left to lift the weight of the world.
I’m left to rot, I’m left to die.
Are you happy now? (You must be happy now)
Are you happy now? (You must be happy now)
Tradução da letra
Perdi tempo esta noite, trancado neste bloco de celas.
Estas paredes de cimento lembram-me tudo o que perdi.
Resta-me levantar o peso do mundo.
(Peso do mundo)
Deixaram-me a apodrecer, deixaram-me a morrer.
(Eu fui deixado para morrer)
Nunca entenderás como é.
Perder a alma em cada sonho.
Estou a perder-me.
Estou a perder-me.
Deus tem os alfinetes em mim, como a porra da Cruz.
E estou a perder-me, por isso, obrigado por nada.
Sem cruz para carregar, Deus tem os alfinetes em mim.
O meu maior caso.
Resta-me levantar o peso do mundo.
(Peso do mundo)
Deixaram-me a apodrecer, deixaram-me a morrer.
(Eu fui deixado para morrer)
Estás feliz agora? (You must be happy now)
Estás feliz agora? (You must be happy now)
Resta-me levantar o peso do mundo.
Sou deixado a apodrecer, sou deixado a morrer.
Estás feliz agora? (You must be happy now)
Estás feliz agora? (You must be happy now)