Ligeia — Swollen Eye View letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swollen Eye View" de Ligeia.
Letra
How many times?
How many times should I stab you in the face?
How long will shame instill suffering?
«But it won’t happen again» she says, lying through her teeth.
Rotting at the mouth she prays for tragedy, With your hands tied around your
back.
You drown in your own blood.
You choke on dependence.
You were always powerless.
Erase your self-worth.
This time her blood will spill.
This time I won’t stand still.
Last call for decadence.
She’s already gone.
My eyes will bleed from what I’ve seen.
Thorns enter through belief and the covering, but your downfall is inevitable.
Cry out for help textbook battered wife, but she says she’s sorry,
but it’ll happen again.
Spread your legs for revenge.
How does it feel?
Does it feel good?
Does it feel like success?
You kiss the knife that slits your wrist.
You long for love that doesn’t exist.
Thorns enter through belief and the covering, but your downfall is inevitable.
Tradução da letra
Quantas vezes?
Quantas vezes devo apunhalar-te na cara?
Quanto tempo vai a vergonha incutir sofrimento?
"Mas não voltará a acontecer", diz ela, deitada pelos dentes.
Apodrecendo na boca ela reza pela tragédia, com as mãos atadas à sua volta
volta.
Afogas-te no teu próprio sangue.
Engasgas-te na dependência.
Sempre foste impotente.
Apaga a tua auto-estima.
Desta vez o sangue dela vai derramar.
Desta vez não vou ficar parado.
Última chamada para decadência.
Ela já se foi.
Os meus olhos sangrarão pelo que vi.
Espinhos entram através da crença e da cobertura, mas a vossa queda é inevitável.
Pede ajuda à mulher maltratada, mas ela pede desculpa.,
mas vai acontecer outra vez.
Abre as pernas para te vingares.
Qual é a sensação?
Sabe bem?
Parece sucesso?
Beijas a faca que te corta o pulso.
Anseias por amor que não existe.
Espinhos entram através da crença e da cobertura, mas a vossa queda é inevitável.