Ligeia — One Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night Stand" de Ligeia.
Letra
I can see you from across the room
It’s time to make my move
I just want to get next to you, girl
I just want to make a mess of your world
And everybody’s looking at you
But no one’s walking out with you but me So baby, baby take my hand
Let’s get out of here
Everybody’s kinda weak
Let’s hit the road
What kind of drinks do you need to make you wet?
How long 'til I make your bed?
I just want to get next to you, girl
I just want to make a mess of your world
You’re so, so glamorous
You’re so, so scandalous
I see you from across the room
It’s time to make my move
I just want to get next to you, girl
I just want to make a mess of your world
And everybody’s looking at you
But no one’s walking out with you but me So baby, baby take my hand
Let’s get out of here
Everybody’s fucking sheep
Let’s hit the road
What kind of drinks do you need to make you wet?
How long 'til I make your bed?
I just want to get next to you, girl
I just want to make a mess of your world
You’re so, so glamorous
You’re so, so scandalous
You’re so, so glamorous
So glamorous
So goddamn scandalous
Those American thighs
Are making me lose my mind
Tradução da letra
Consigo ver-te do outro lado da sala.
Está na hora de fazer a minha jogada.
Só quero chegar perto de TI, miúda.
Só quero dar cabo do teu mundo.
And everybody's looking at you
Mas ninguém vai sair contigo a não ser eu. por isso, querida, dá-me a mão.
Vamos sair daqui.
Toda a gente é fraca.
Vamos fazer-nos à estrada.
Que tipo de bebidas precisas para te molhar?
Quanto tempo até te fazer a cama?
Só quero chegar perto de TI, miúda.
Só quero dar cabo do teu mundo.
És tão, tão glamoroso.
És tão, tão escandaloso.
Vejo-te do outro lado da sala.
Está na hora de fazer a minha jogada.
Só quero chegar perto de TI, miúda.
Só quero dar cabo do teu mundo.
And everybody's looking at you
Mas ninguém vai sair contigo a não ser eu. por isso, querida, dá-me a mão.
Vamos sair daqui.
Toda a gente tem ovelhas.
Vamos fazer-nos à estrada.
Que tipo de bebidas precisas para te molhar?
Quanto tempo até te fazer a cama?
Só quero chegar perto de TI, miúda.
Só quero dar cabo do teu mundo.
És tão, tão glamoroso.
És tão, tão escandaloso.
És tão, tão glamoroso.
Tão glamoroso
Tão escandaloso!
Aquelas coxas Americanas.
Estão a fazer-me perder a cabeça