Ligeia — Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad News" de Ligeia.
Letra
Since day one everything was fucked
Hard times and cursed by bad luck
No sleep for a week
Can anyone give me a fucking break?
Well I guess it couldn’t get more fucked up than this
Every day bad news, but it’s nothing new to me And I tried so hard just to make shit right
but I’m over the edge now
And I tried so hard just to make it through
But only you bring me down, so fuck you
Every day bad news, but its nothing new to me Here I am, I’m still breathing but there’s a gun in my hand
And I hope you can understand
I got nothing left lose
I’m breathing but there’s a gun in your hand now
And I don’t think you can understand
I got nothing left to lose
There’s a gun in my hand
I got nothing left to lose
Tradução da letra
Desde o primeiro dia que tudo estava fodido
Tempos difíceis e amaldiçoados pela má sorte
Sem dormir durante uma semana.
Alguém me pode dar um tempo?
Bem, acho que não podia ficar mais fodido do que isto.
Todos os dias más notícias, mas não é novidade para mim e esforcei-me tanto para corrigir as coisas.
mas agora estou no limite
E esforcei - me tanto para sobreviver
Mas só tu me trazes para baixo, por isso vai-te foder
Todos os dias más notícias, mas não é novidade para mim aqui estou, ainda respiro, mas tenho uma arma na mão.
E espero que compreendas
Não tenho mais nada a perder
Estou a respirar, mas agora tens uma arma na mão.
E acho que não consegues entender
Não tenho mais nada a perder
Tenho uma arma na mão.
Não tenho mais nada a perder