Лигалайз — Рожденные в С.С.С.Р letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рожденные в С.С.С.Р" de Лигалайз.
Letra
Рождённые в СССР, жившие в СНГ,
Много на своем веку ведали Г.
Чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы,
Нас не провести, рождены в СССР.
Мы поколение, нам все по иксу,
Трудность и нужду, возьмем да скрошим в суп.
Вот он я отведай моего борща.
Был рожден в СССР я.
Я из поколения рожденных в СССР-е,
Кто был октябрёнком потом стал пионером.
О ком в Кремле, заботился дедушка Ленин,
Комсомольцем я не стал переменилось время.
Как менялось не раз, потом (и раньше),
Сперва строим, потом погром (что дальше).
Союзы распадались, семьи разводились,
Сперва руководили нами, потом сами спились.
Остались мы, рожденные на стыке двух эпох,
Детей учили в школе, что нет понятия бог.
Что мы лучше всех остальной мир плох,
Как миф сдох, каждый стал верить дальше во что смог.
Рожденные в СССР.
Рожденные в СССР.
Верили Кашпировскому, Лёне Голубкову,
Чубайсу и Мавроди, нас кидали голыми.
Афганистана не было, не гибнут тысячи,
Учебники истории раз в год не переписывали.
Не ваяли бюсты, потом их не валили,
Асфальт моего города, танками не давили.
Будто бы, будто бы мы забыли,
Будто бы, но мы забыли.
Рожденные в СССР, жившие в СНГ,
Много на своем веку ведали Г.
Чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы,
Нас не провести, рождены в СССР.
Мы поколение, нам все по иксу,
Трудность и нужду, возьмем да скрошим в суп.
Вот он я отведай моего борща.
Меня не проведешь рожден в СССР я.
Это наше прошлое оно такое,
Красное, такое же, как цвет моей крови.
Все должны быть вровень не дальше, не выше,
Ничего не вижу, не говорю, не слышу.
За меня решают они там лучше знают,
Они там в космос ракетами пуляют.
И годы пролетают, века тают,
Эх почему народ так прозябает.
Без царя в голове, но с царем в Кремле,
С бутылкой в руке, и без идеи о завтрашнем дне.
Так жить не по мне, нет,
Наше племя выбирает зеленый свет.
Идеология не про меня,
Я нужен там, где моя семья.
Мои друзья и ты такой как я,
Свобода, знаешь слово во что верю я.
Я молод и живу в своей стране,
Знаю сам, что нужней мне.
Мы не воюем больше в их воине.
Рожденные в СССР.
Рожденные в СССР.
Tradução da letra
Nascido na união SOVIÉTICA, que viviam em moscou,
Muitos em seu tempo, suficientes Г.
Para зарекаться de alforje e de prisão,
Nós não passar, nascido na URSS.
Nós somos a geração, a todos nós de иксу,
A dificuldade e necessidade, tomemos sim скрошим na sopa.
Cá estou eu de отведай meu борща.
Nasceu na união SOVIÉTICA, sou eu.
Eu sou da geração de nascidos na URSS e,
Quem foi октябренком então tornou-se um pioneiro.
De quem no Kremlin, cuidou de vovô Lenine,
Комсомольцем não se mudou o tempo.
Como a vida mudou de uma vez, depois (e antes),
Primeiramente construímos, então, o caos (o que vem a seguir).
Alianças deteriorado, a família estava divorciado,
Primeiramente dirigido a gente, então eles mesmos спились.
Ficamos nós, nascidos na junção de duas épocas,
As crianças foram ensinadas na escola, que não existe o conceito de deus.
O que temos é o melhor de todos o resto do mundo é ruim,
Como um mito morto, cada um tornou-se a acreditar mais em que poderia.
Nascido na URSS.
Nascido na URSS.
Acreditavam Кашпировскому, Lene Голубкову,
Чубайсу e Central, nos jogaram nua.
O afeganistão não foi, não morrem milhares de,
Os livros de história uma vez por ano não alteravam.
Não ваяли bustos, então eles não валили,
O asfalto da minha cidade, com os tanques não esmagar.
Se estivesse, como se tivéssemos esquecido,
Se estivesse, mas se esqueceu de nós.
Nascido na união SOVIÉTICA, que viviam em moscou,
Muitos em seu tempo, suficientes Г.
Para зарекаться de alforje e de prisão,
Nós não passar, nascido na URSS.
Nós somos a geração, a todos nós de иксу,
A dificuldade e necessidade, tomemos sim скрошим na sopa.
Cá estou eu de отведай meu борща.
Eu não gastá nascido na URSS eu.
Este é o nosso passado, é o,
Vermelho, é o mesmo que a cor do meu sangue.
Tudo deve ser liberado, não mais, não mais,
Não vejo, não falo, não ouço.
Por mim, decidem eles lá sabem melhor,
Eles estão lá no espaço mísseis пуляют.
E os anos passam, o derretimento do século,
Eh, por que o povo de modo прозябает.
Sem um rei na minha cabeça, mas com o rei no Kremlin,
Com uma garrafa na mão, e sem idéias sobre o dia de amanhã.
Viver assim não é por mim, não,
A nossa tribo escolhe a luz verde.
A ideologia não é sobre mim,
Eu preciso de lá, onde minha família.
Meus amigos e você é como eu,
Liberdade, sabe a palavra em que acredito eu.
Eu sou jovem e vivo no seu país,
Sei que нужней mim.
Nós não lutamos mais em seu guerreira.
Nascido na URSS.
Nascido na URSS.