Ligabue — Tu sei lei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu sei lei" de Ligabue.
Letra
Dopo tutti questi anni
Io non smetto di guardarti
Qualche volta ancora a bocca aperta
Non finisco di capire
Non finisci di stupire
Come non dovesse mai finire
Vuoi nascondermi i difetti
Mentre a me piacciono tutti
Ma non te lo vuoi sentire dire
E ti guardo mentre sogni
E mi tocca stare fuori
E mi tocca solo indovinare
Dopo tanti anni e un giorno
Quando il mare sembra calmo
vieni fuori ancora tu Con quel nome da straniera
Da chi è sempre stata sola
E da un pò non deve più
Perché Tu sei lei
Tu sei lei
Fra così tanta gente
Tu sei lei
Tu sei lei
E lo sei stata sempre
E quegli occhi li conosco
Io li ho visti spesso nudi
Ma non si vedeva mai la fine
Il tuo cuore accelerato
Le pupille dilatate
E non mi restituisci il cuore
Dopo tanti anni e un giorno
Quando il vento sembra fermo
Vieni fuori sempre tu Con quel nome da straniera
Da chi riesce a stare sola
Ma da un pò non deve più
Perché Tu sei lei
Tu sei lei
Fra così tanta gente
Tu sei lei
Tu sei lei
E lo sei stata sempre
Se l’universo intero
Ci ha fatto rincontrare
Qualcosa di sicuro vorrà dire
Tu sei lei
Come sei
Inesorabilmente
E mi hai salvato tante volte
Da qualche tipo di altra morte
Andando dritta sulla veritÃ
E mi regali un altro giorno
In cui sembra tutto fermo
Ma tutto si trasforma
Tutto si conferma
E lasci in giro il tuo profumo
Come a dirmi io ci sono
Come a dirmi sarò sempre qua
Perché Tu sei lei
Tu sei lei
Fra così tanta gente
Tu sei lei
Tu sei lei
E lo sei stata sempre
Se l’universo intero
Ci ha fatto rincontrare
Qualcosa di sicuro vorrà dire
Tu sei lei
Come sei
Inesorabilmente
Tradução da letra
Depois de todos estes anos
Não paro de olhar para ti.
Às vezes ainda de boca aberta
Não percebo.
Você não acaba surpreendendo
Como nunca deve acabar
Queres esconder os meus defeitos
Enquanto eu gosto de todos
Mas não queres ouvir isso.
E vejo-te sonhar
E é a minha vez de ficar de fora
E tudo o que tenho de fazer é adivinhar.
Depois de tantos anos e um dia
Quando o mar parece calmo
volta a aparecer com esse nome estrangeiro.
Por quem sempre esteve sozinho
E por um tempo já não tens de o fazer.
Por que você é ela
Tu és ela.
Entre tantas pessoas
Tu és ela.
Tu és ela.
E sempre foste
E conheço esses olhos
Já as VI nuas muitas vezes.
Mas nunca conseguias ver o fim
O teu coração acelerou.
Pupilas dilatadas
E não me devolves o meu coração
Depois de tantos anos e um dia
Quando o vento parece parado
Apareces sempre com esse nome estranho.
Por aqueles que podem estar sozinhos
Mas por um tempo já não tens de o fazer.
Por que você é ela
Tu és ela.
Entre tantas pessoas
Tu és ela.
Tu és ela.
E sempre foste
Se todo o universo
Ele fez-nos voltar a encontrar-nos.
Algo certamente significará
Tu és ela.
Como estás?
Inexoravelmente
E salvaste - me tantas vezes.
De algum tipo de outra morte
Vai directo à verdade.
And give me another day
Onde tudo parece parado
Mas tudo gira
Está tudo confirmado.
E deixa o teu perfume por perto
Como me dizer que estou lá
Como me dizer estará sempre aqui
Por que você é ela
Tu és ela.
Entre tantas pessoas
Tu és ela.
Tu és ela.
E sempre foste
Se todo o universo
Ele fez-nos voltar a encontrar-nos.
Algo certamente significará
Tu és ela.
Como estás?
Inexoravelmente