Ligabue — Per sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per sempre" de Ligabue.
Letra
Mio padre che mi spinge a mangiare
E guai se non finisco
Mio padre che vuol farmi guidare
Mi frena con il fischio
Il bambino più grande mi mena
Davanti a tutti gli altri
Lui che passa per caso mi salva
E mi condanna per sempre
Mio padre di spalle sul piatto
Si mangia la vita
E poi sulla pista da ballo
Fa un valzer dentro il suo nuovo vestito
Per sempre
Solo per sempre
Cosa sarà mai provarvi dentro solo tutto il tempo
Per sempre
Solo per sempre
C'è un istante che rimane lì piantato eternamente
E lei che non si lascia afferrare
Si piega indietro e ride
E lei che dice quanto mi ama
E io che mi fido
E lei che mi toccava per prima
La sua mano bambina
Vuole che le giuri qualcosa
Le si gonfia una vena
E lei che era troppo più forte
Sicura di tutto
E prima di andarsene mi dà il profilo
Con un movimento perfetto
Per sempre
Solo per sempre
Cosa sarà mai portarvi dentro solo tutto il tempo
Per sempre
Solo per sempre
C'è un istante che rimane lì piantato eternamente
Per sempre
Solo per sempre
Mia madre che prepara la cena
Cantando Sanremo
Carezza la testa a mio padre
Gli dice vedrai che ce la faremo
Per sempre
Solo per sempre
Cosa sarà mai portarvi dentro solo tutto il tempo
Per sempre
Solo per sempre
C'è un istante che rimane lì piantato eternamente
Per sempre
Solo per sempre
Tradução da letra
O meu pai a empurrar-me para comer.
E ai se eu não terminar
O meu pai quer que eu conduza.
Ele pára-me com o apito.
O maior bebé bate-me Punhetas
Na frente de todos os outros
Aquele que passa por acaso salva-me
E condena-me para sempre
O meu pai está de volta ao prato.
Você come a vida
E depois na pista de dança
Ela caminha dentro do seu novo vestido
Sempre
Só para sempre
O que te vai tentar por dentro o tempo todo
Sempre
Só para sempre
Há um instante que fica lá plantado eternamente
E aquela que não se deixa agarrar
Ele inclina-se para trás e ri
E ela diz O quanto me ama
E confio
E ela tocou-me primeiro.
A sua mãozinha
Ela quer que eu lhe jure algo.
Uma veia incha
E ela era muito mais forte
Certo de tudo
E antes de ires, dá-me o perfil.
Com movimento perfeito
Sempre
Só para sempre
O que te vai levar para dentro o tempo todo
Sempre
Só para sempre
Há um instante que fica lá plantado eternamente
Sempre
Só para sempre
A minha mãe está a fazer o jantar.
Cantando Sanremo
Acariciar a cabeça do meu pai
Ele diz que vais ver que vamos conseguir.
Sempre
Só para sempre
O que te vai levar para dentro o tempo todo
Sempre
Só para sempre
Há um instante que fica lá plantado eternamente
Sempre
Só para sempre