Ligabue — In pieno rock'n'roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In pieno rock'n'roll" de Ligabue.
Letra
che ognuno a suo modo è un tossico vero
di pere, d’affetto, di sogni, di sesso o di idee
sei tossico sempre di cose che non sono tue
La radio ti passa un po' di metadone
qualcosa nascosto in qualche canzone
canzoni che sanno chi sei molto meglio di te gli accordi migliori rimangono sempre quei tre
In pieno rock’n’roll
e scusami se è poco
in pieno rock’n’roll
sa un po' così
sa un poco antico
in pieno rock’n’roll
Ci sono gli spacciati e gli spacciatori
le facce da culo, gli illusi e i migliori
i furbi di sempre e qualcuno che ci crederÃ
manuali su come salvarsi la pelle in Fa In pieno rock’n’roll
e scusami se è poco
in pieno rock’n’roll
sa un po' così
sa un poco antico
in pieno rock’n’roll
Qua attorno c'è poco o forse c'è tutto
o forse è la vita in sala d’aspetto
c'è sempre qualcuno che vomita l’anima
C'è musica vecchia che non ci ha stancato
sarà che il passato ce l’hanno prestato
qualcuno che dice che non l’han cagato mai
Può essere sabato solo quando lo vuoi
può essere sabato solo quando lo vuoi
La musica fa sempre il proprio dovere
la prendi un momento si lascia trombare
poi va con un altro e tu non si sa con chi vai
però te la godi pensando che ci tornerai
In pieno rock’n’roll
e scusami se è poco
in pieno rock’n’roll
suona un po' così
suona un poco antico
in pieno rock’n’roll
Tradução da letra
que cada um à sua maneira é um verdadeiro tóxico.
de peras, de afecto, de sonhos, de sexo ou de ideias
és sempre tóxico para coisas que não são tuas.
O rádio dá-te metadona.
algo escondido numa canção
as músicas que sabem quem você é muito melhor do que você os melhores acordes sempre permanecem esses três
In full rock'n'Roll
e desculpa se é pequeno.
in full rock'n'Roll
sabe um pouco assim.
sabe um pouco velho
in full rock'n'Roll
Há traficantes de droga e traficantes de droga.
as caras de Cu, os delirantes e os melhores
o sempre astuto e alguém que acreditará em nós
manuais sobre como salvar a sua pele em Fa em rock'n'Roll
e desculpa se é pequeno.
in full rock'n'Roll
sabe um pouco assim.
sabe um pouco velho
in full rock'n'Roll
Por aqui há pouco ou talvez haja tudo
ou talvez seja a vida na sala de espera.
há sempre alguém que vomita a alma
Há música antiga que não nos cansou
o passado pode ter-nos emprestado
alguém que diz que nunca fez merda.
Só pode ser sábado quando quiseres.
só pode ser sábado quando quiseres.
A música faz sempre o seu dever
leva-a um momento ela deixa-se ser fodida
depois vai com outro e não sabes com quem vais
mas você gosta de pensar que você vai voltar
In full rock'n'Roll
e desculpa se é pequeno.
in full rock'n'Roll
parece-se um pouco com isto.
parece um pouco velho
in full rock'n'Roll