Ligabue — Il centro del mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il centro del mondo" de Ligabue.
Letra
Portami dove mi devi portare
Africa, Asia o nel primo locale
fammi vedere che cosa vuol dire partire davvero
Portami dove non posso arrivare
dove si smette qualsiasi pudore
fammi sentire che cosa vuol dire viaggiare leggeri
Sei sempre così il centro del mondo
il viaggio potente nel cuore del tempo andata e ritorno
Portami ovunque portami al mare
portami dove non serve sognare
chiedemi il cambio solo se devi, sei brava a guidare
e dopo portami oltre che lo sai fare dove sparisce qualsiasi confine
fammi vedere che cosa vuol dire viaggiare col cuore
Sei sempre così il centro del mondo
il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo
sei sempre così il centro del mondo
ti prendi il mio tempo ti prendi il mio spazio ti prendi il mio meglio
Portami dove mi devi portare Venere, Marte o altri locali
fammi vedere che cosa succede a viaggiare davvero
Sei sempre così il centro del mondo
il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo
sei sempre così il centro del mondo
ti prendi il mio tempo ti prendi il mio spazio ti prendi il mio meglio
(Grazie a Veleno e Bambolina per questo testo)
Tradução da letra
Leva-me para onde tens de me levar
África, Ásia ou no primeiro local
deixa - me ver o que significa realmente partir.
Leva-me para onde não consigo chegar
onde você parar qualquer modéstia
deixa-me ouvir o que significa viajar leve.
És sempre o centro do mundo
a viagem poderosa para o coração da viagem ao redor do tempo
Leva-me para todo o lado leva-me ao mar
leva - me para onde não precisas de sonhar
Pede-me o troco só se for preciso, és bom a conduzir.
e depois leva-me para além do que podes fazer, onde qualquer fronteira desaparece.
deixa-me ver como é viajar com o teu coração
És sempre o centro do mundo
o primeiro clarão disparou para o céu quando me perdi.
és sempre o centro do mundo
leva o meu tempo leva o meu espaço leva o meu melhor
Leva-me para onde tiveres que me levar Vénus, Marte ou outros lugares
deixa-me ver o que acontece a viajar.
És sempre o centro do mundo
o primeiro clarão disparou para o céu quando me perdi.
és sempre o centro do mundo
leva o meu tempo leva o meu espaço leva o meu melhor
(Agradecimentos ao poison e doll por este texto)