Ligabue — Happy Hour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Hour" de Ligabue.
Letra
Dicono che tutto
Sia comunque scritto
Quindi tanto vale che non sudi
Nasci da incendiario
Muori da pompiere
Dicono che devi
Proprio farti fuori
Se vuoi fare il rock in qualche modo
Che ti portiamo I fiori
Lì nei cimiteri mitici
Sei già dentro l’happy hour
Vivere vivere costa la metÃ
Quanto costa fare finta
Di essere una star?
Dicono che nasci solo per soffrire
Ma se soffri bene vinci il premio
Di consolazione
Chi non salta l’eccezione è
Dicono che I sogni
Sono tutti gratis
Ma son quasi tutti quanti usati
Copriti per bene
Che non ti conviene il mondo qui
Sei già dentro l’happy hour
Vivere vivere costa la metÃ
Quanto costa fare finta
Di essere una star sei già dentro l’happy hour
Vivere vivere solo la metÃ
E la vita che non spendi che interessi avrÃ?
Si può però morire vivendo sempre e solo
Per sentito dire, si può però morire
Per la fame che non hai
Dicono che il cielo
Ti fa stare in riga
Che all’inferno si può far casino
Mentre il purgatorio te lo devi proprio infliggere
Sei già dentro l’happy hour
Vivere vivere costa
La metÃ, quanto costa fare finta di essere una star?
Sei già dentro l’happy hour
Vivere vivere solo la metÃ
E la vita che non spendi che interessi avrÃ?
Tradução da letra
Dizem que tudo
Seja escrito de qualquer maneira
Mais vale não suar.
Nascido como incendiário
Morre bombeiro
Dizem que tens de o fazer.
Apenas leva-te a sair
Se queres rockar de alguma forma
Que te trazemos Flores
Lá nos cemitérios míticos
Já estás na happy hour.
Custo de vida metade
Quanto custa fingir
Ser uma estrela?
Dizem que só nascemos para sofrer
Mas se sofreres bem, ganhas o prémio.
De consolação
Quem não salta a excepção
Dizem que os sonhos
São todos livres.
Mas são quase todos usados
Cobre-te bem.
Não queres o mundo aqui.
Já estás na happy hour.
Custo de vida metade
Quanto custa fingir
Para ser uma estrela você já está dentro da happy hour
Vivos vivem apenas metade
E não gastas a vida que te interessa?
Podes sempre morrer a viver sozinho.
Por boatos, podes morrer.
Para a fome que não tens
Dizem que o céu
Faz-te ficar na fila.
Que no inferno você pode estragar tudo
Enquanto purgatório tens de o infligir a ti próprio.
Já estás na happy hour.
Living Living Living Coast
Metade, quanto custa fingir ser uma estrela?
Já estás na happy hour.
Vivos vivem apenas metade
E não gastas a vida que te interessa?