Ligabue — Hai un momento, Dio? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hai un momento, Dio?" de Ligabue.
Letra
C’ho un po' di traffico nell’anima, non ho capito che or'
C’ho il frigo vuoto, ma voglio parlare perciІ, paghi te.
Che tu sia un angelo od un diavolo, ho 3 domande per te:
chi prende l’inter, dove mi porti e poi d¬, soprattutto perch©?
Perch© ci dovr essere un motivo, no?
Perch© forse la vita la capisce chi pi№ pratico.
Hai un momento Dio?
No, perch© sono qua, insomma ci sarei anch’io.
Hai un momento Dio?
O te o chi per te, avete un attimo per me?
Li pago tutti io i miei debiti, se rompo pago per tre
quanto mi conta una risposta da te, di su, quant'?
ma tu sei l¬ per non rispondere, e indossi un gran bel gilet
non bevi niente e io non ti sento com'?
Perch©?
Perch© ho qualche cosa in cui credere
perch© non riesco mica a ricordare bene che cos'.
Hai un momento Dio?
No perch© sono qua, se vieni sotto offro io.
Hai un momento Dio?
Lo so che fila c' ma tu hai un attimo per me.
Nel mio stomaco son sempre solo, nel tuo stomaco sei sempre solo
ciІ che sento, ciІ che senti, non lo sapranno mai…
Almeno d¬ se il viaggio unico e se c' il sole di l se stai ridendo, io non mi offendo perІ, perch© perch© nemmeno una risposta ai miei perch© perch© non mi fai fare almeno un giro col tuo bel gilet.
Hai un momento Dio?
No perch© sono qua, insomma ci sarei anch’io
Hai un momento dio?
O te o chi per te avete un attimo per me?
(Grazie a Carmen per le correzioni)
Tradução da letra
Há um pouco de trânsito na minha alma. Não me apercebi agora.
Tenho um frigorífico vazio, mas quero falar sobre isso, tu pagas.
Quer sejas um anjo ou um diabo, tenho três perguntas para ti.:
quem leva o inter, onde me levas e depois o d, especialmente por causa do©?
Porque deve haver uma razão, certo?
Porque© talvez a vida entenda quem é mais prático№.
Tens um momento, Deus?
Não, porque estou aqui, quero dizer, eu também estaria lá.
Tens um momento, Deus?
Ou tu ou quem para ti, tens um momento para mim?
Eu pago-lhes todas as minhas dívidas, se eu quebrar Eu pago por três
quanto é que uma resposta conta lá de cima?
mas você é Eu não devo responder, e você usa um grande colete
não bebes nada e eu não me sinto como tu?
Porquê©?
Porque tenho algo em que acreditar
porque não me lembro bem do que isso é.
Tens um momento, Deus?
Não, porque estou aqui.se te infiltrares, eu compro.
Tens um momento, Deus?
Eu sei qual é o limite, mas tens um momento para mim.
No meu estômago estou sempre sozinho, no teu estômago estás sempre sozinho
que eu ouça, que eu ouça, eles nunca saberão…
Pelo menos d se a viagem exclusivas e se há o sol de L se você está rindo, eu não ofender perI, porque© porque © nem mesmo uma resposta para o meu Porque© porque© você não me fazer pelo menos um passeio em seu belo colete.
Tens um momento, Deus?
Não, porque estou aqui, quero dizer, eu também estaria lá.
Tens um momento, Deus?
Você ou quem tem um momento para mim?
(Agradecimentos a Carmen pelas correções)