Ligabue — Con la scusa del rock'n'roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con la scusa del rock'n'roll" de Ligabue.
Letra
Con la scusa del rock’n roll
Ho rimandato tutti gli anni a più tardi
Cercando di ballare sopra I ricordi
Con il volume come fossimo sordi
Con la scusa del rock’n roll
Mi han detto di giocarmi il tutto per tutto
Facendo finta di sembrare distratto
Ma il più lontano dalla sala d’aspetto
E la mia stanza prendeva fuoco
Che certi dischi tira van su Anch’io bruciavo
Che poi quando uscivo
Pensavo solo a Non morire più
Con la scusa del rock’n roll
Sono partito per toccare con mano
Sono finito a volte troppo lontano
Senza sapere se davvero tornavo
Con la scusa del rock’n roll
Ho detto cose che potevo non dire
E fatto cose che potevo non fare
E visto gente che ha voluto vedere
La mia chitarra la malmenavo
Canzoni chiuse pero' laggiù
Io continuavo
Che poi quando uscivo
Cercavo solo
Di non morire più
Con la scusa del rock’n roll
Andava avanti con le vecchie illusioni
I vecchi sogni in una nuova versione
Sbattendo ancora contro certi portoni
E certe sere con te di fronte
E certe note venute su Devo soltanto pensare a niente
Provare solo a Non morire più
Tradução da letra
Com a desculpa do rock ' N roll
Adiei todos os anos para mais tarde.
A tentar dançar sobre as memórias
Com o volume como se fossemos surdos
Com a desculpa do rock ' N roll
Disseram-me para tocar tudo para tudo.
Fingindo parecer distraído
Mas o mais longe da sala de espera
E o meu quarto estava a arder
Que certos registros puxam van para cima eu também queimei
Que depois quando saí
Pensei que não ia morrer mais.
Com a desculpa do rock ' N roll
Saí para tocar com a mão
Às vezes fui longe demais.
Não saber se eu estava mesmo a voltar
Com a desculpa do rock ' N roll
Eu disse coisas que não podia dizer
E fiz coisas que não podia fazer
E vi pessoas que queriam ver
Costumava bater na minha guitarra.
Mas as canções estão fechadas.
Eu continuei.
Que depois quando saí
Estava só a ver.
Para não morrer mais
Com a desculpa do rock ' N roll
Continuou com as velhas ilusões
Velhos sonhos numa nova versão
Batendo de novo em certos portões
E algumas noites contigo à frente
E algumas notas aparecem eu só tenho que pensar em nada
Tenta não morrer mais.