Ligabue — Ci sei sempre stata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ci sei sempre stata" de Ligabue.
Letra
Più ti guardo e meno lo capisco
Da che posto vieni
Forse sono stati tanti posti
Tutti da straniera
Chi ti ha fatto gli occhi e quelle gambe
Ci sapeva fare
Chi ti ha dato tutta la dolcezza
Ti voleva bene
Quando il cielo non bastava
Non bastava la brigata
Eri solo da incontrare
Ma tu ci sei sempre stata
Quando si allungava l’ombra
Sopra tutta la giornata
Eri solo più lontana
Ma tu ci sei sempre stata
Più ti guardo e più mi meraviglio
E più ti lascio fare
Che ti guardo e anche se mi sbaglio
Almeno sbaglio bene
Il futuro è tutto da vedere
Tu lo vedi prima
Me lo dici vuoi che mi prepari
E sorridi ancora…
Quando il tempo non passava
Non passava la nottata
Eri solo da incontrare
Ma tu ci sei sempre stata
E anche quando si gelava
Con la luna già cambiata
Eri solo più lontana
Ma tu ci sei sempre stata
Nemmeno un bacio
Che sia stato mai sprecato
Nemmeno un gesto così…
Nemmeno un bacio
Che sia stato regalato
Nemmeno un gesto
Tanto per
Così
Più ti guardo e meno lo capisco
Quale giro hai fatto
Ora parte tutto un altro giro
E ho già detto tutto
Quando il cielo non bastava
Non bastava la brigata
Eri solo da incontrare
Ma tu ci sei sempre stata
Quando il tempo non passava
Non passava la nottata
Eri solo più lontana
Ma tu ci sei sempre stata
Tradução da letra
Quanto mais olho para ti e menos o entendo.
De onde vens?
Talvez houvesse tantos lugares.
Todos os estrangeiros
Que fez os teus olhos e essas pernas
Ele sabia como fazê-lo.
Que te deu toda a doçura
Ele amava-te.
Quando o céu não era suficiente
A brigada não era suficiente
Só nos íamos conhecer.
Mas sempre estiveste lá.
Quando a sombra se esticava
Durante todo o dia
Estavas mais longe.
Mas sempre estiveste lá.
Quanto mais olho para ti e mais me pergunto
E mais deixo-te fazer
Que olho para ti e mesmo que esteja errado
Pelo menos estou errado.
O futuro é tudo para ver
Vê-lo primeiro.
Diz-me que queres que me prepare.
E sorri de novo…
Quando o tempo não passou
Ele não passou cá a noite.
Só nos íamos conhecer.
Mas sempre estiveste lá.
E mesmo quando estava um gelo
Com a lua já mudada
Estavas mais longe.
Mas sempre estiveste lá.
Nem mesmo um beijo
Isso nunca foi desperdiçado.
Nem um gesto desses.…
Nem mesmo um beijo
Que foi dada
Nem um gesto.
Lá se vai a ideia.
Bem
Quanto mais olho para ti e menos o entendo.
Que volta fizeste?
Agora tudo começa outra rodada
E eu já disse tudo.
Quando o céu não era suficiente
A brigada não era suficiente
Só nos íamos conhecer.
Mas sempre estiveste lá.
Quando o tempo não passou
Ele não passou cá a noite.
Estavas mais longe.
Mas sempre estiveste lá.