Lifter Puller — To Live And Die In LBI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Live And Die In LBI" de Lifter Puller.
Letra
She walks outta the crowd
Her vision’s kinda cloudy
The Sudafeds are downs
The crowd cheered when she threw up her beer
Sat down and shook the sand from their shoes
Took of their suits and they started to move
To the light of the crescent moon
To the tune of the 2 Live Crew
We stepped out of the Jersey pines
Headed straight for the neon signs
And they like the way she types
Underneath the florescent lights
And she lives in the Brooklyn Heights
She came down on a Friday night
And they all wanna meet some guys
And we all wanna meet some guys
Friends like the beach patrol
They’ve got the muscles, you can hold the soul
She said she’s waiting on the steady type
Then she disappears with the Eyepatch Guy
He stepped out of the neon signs
Headed straight for the Jersey pines
And she found something she likes
And she’s alright but she almost died
And they all woke up at the airport
In the arcade at the western concourse
That’s when she said that we should do this all over
She wipes the blood from her mouth with her shoulder
Said, «I just need a little diet cola
Or maybe just a little Lifter Puller
I’m sick and tired of being stranded by the subway trains
I deserve a little fuck up every once in awhile
I’m sick of being scared of falling off the side of my bed»
Feels great, gonna dance all the way to the ending
Tradução da letra
Ela sai da multidão
A visão dela está um pouco turva.
Os Sudafeds são baixos.
A multidão aplaudiu quando ela vomitou a cerveja.
Sentou-se e sacudiu a areia dos seus sapatos
Tiraram-lhes os fatos e começaram a mexer-se.
À luz da lua crescente
Ao som da tripulação ao vivo
Saímos de Jersey pines.
Em direcção aos sinais de néon
E gostam da forma como ela escreve
Debaixo das luzes fluorescentes
E ela vive em Brooklyn Heights.
Ela veio numa sexta-feira à noite.
E todos querem conhecer uns tipos.
E todos queremos conhecer uns tipos.
Amigos como a Patrulha da praia
Eles têm os músculos, você pode segurar a alma
Ela disse que está à espera do tipo estável.
Depois, desaparece com o tipo do olho.
Ele saiu dos sinais de néon.
Dirige-se directamente para Jersey pines.
E ela encontrou algo de que gosta
E ela está bem, mas quase morreu.
E todos acordaram no aeroporto
No salão de jogos no átrio Ocidental
Foi quando ela disse que devíamos fazer isto tudo.
Ela limpa o sangue da boca com o ombro.
Disse: "Só preciso de UMA cola diet
Ou talvez apenas um pequeno Puller.
Estou farto de estar preso nos comboios do metro.
Eu mereço um pouco de merda de vez em quando.
Estou farto de ter medo de cair da minha cama.»
Sinto-me Óptimo, vou dançar até ao fim