Lifter Puller — The Gin And The Sour Defeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gin And The Sour Defeat" de Lifter Puller.
Letra
There’s always dudes talking shit at the bars
There’s always chicks throwing up in my car
Bright lights always put me up
The night fights always pin me down
There’s always trash hanging out at the fair
They’ve got the roach clips in their hair
I met this girl underneath the stairs
She said she won’t come up for air
Little sister with your stereo sound
Crash at my place, but you can’t make a sound
They got wires in these walls
Rats in these halls
Yeah, they’ve got cops at the malls
They’ve got the spies on our stalls
I met this babe at a rave
You know she took to me by the stairs
I met this chick at a flick
You know she hooked me up to the stars
We’re all looking for one more cash advance
Fat chance on the last dance
(Woo!)
Said she likes the Agnostic Front
They got crazy fast guitars
Said she really likes the speedy drugs
They get crazy in her car
She’d never seen destitute
Till you seen that view from my baby’s roof
Ripped dress and the busted teeth
Two weeks, maybe we should sleep
And we all get freaked out
When the guys come around with microphones
Riot police, they got the megaphones
Start sticking slugs in the telephone
It’s a big, big city, like the rotodome
These Baltimore homes, they’re all in a row
But there’s tension, dissention
And everyone divided into factions (factions)
The newspapers are suppressing information
Wanna talk about the the chick with the chalk outline
On the side of a Baltimore beltline
There’s always dudes talking shit at the bars
There’s always chicks throwing up in my car
There’s always trash hanging out at the track
They’ve got their Copenhagen hats
Tradução da letra
Há sempre tipos a dizer merdas nos bares.
Há sempre miúdas a vomitar no meu carro.
Luzes brilhantes sempre me animam
As lutas nocturnas sempre me prendem
Há sempre lixo na feira
Eles têm os grampos de barata no cabelo.
Conheci uma rapariga debaixo das escadas.
Ela disse que não vinha apanhar ar.
Irmãzinha com o teu som estéreo
Fica em minha casa, mas não fazes barulho.
Eles têm fios nestas paredes.
Ratos nestes corredores
Sim, eles têm polícias nos centros comerciais.
Eles têm os espiões nas nossas bancas.
Conheci uma miúda numa rave.
Sabes que ela me levou pelas escadas.
Conheci uma miúda num filme.
Sabes que ela me ligou às estrelas.
Estamos todos à procura de mais um adiantamento em dinheiro.
Nem pensar na última dança.
(Woo!)
Disse que gosta da Frente agnóstica.
Eles têm guitarras muito rápidas.
Disse que gosta mesmo das drogas rápidas.
Ficam loucos no carro dela.
Ela nunca tinha visto indigentes.
Até veres aquela vista do telhado do meu bebé
Vestido rasgado e dentes partidos
Duas semanas, talvez devêssemos dormir.
E todos nos assustamos
Quando os rapazes aparecerem com microfones
Polícia de choque, eles têm os megafones.
Começa a meter lesmas no telefone.
É uma cidade grande, grande, como o rotodome
Estas casas de Baltimore estão todas em fila.
Mas há tensão, dissensão
E dividiram-se em facções.)
Os jornais estão a suprimir informações.
Queres falar sobre a miúda com o contorno de giz?
Ao lado de uma beltline de Baltimore
Há sempre tipos a dizer merdas nos bares.
Há sempre miúdas a vomitar no meu carro.
Há sempre lixo na pista
Têm os chapéus de Copenhaga.