Lifter Puller — Star Wars Hips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Wars Hips" de Lifter Puller.
Letra
Here’s what happened in the back of the restaurant
Couple débutantes, hundred bottles of wine
I walked into the walk-in cooler
Cops got him with a pocket full of powder
Got my pants back, got a cash advance
Got a tape deck, not the regular kind
It’s a secret, you can’t see it
You can’t believe it, I’m the informant
And hey, Juanita, well I sold you out
Got the pliers on my fingers and your name slipped out
Didn’t tell 'em 'bout your whereabouts
Take the train downtown, get lost in the crowd and
The pigs are coming out of the woodwork
The pigs are coming in through the windows
My advice
Is dye your eyes
And stay inside
I told them:
«Suppose you heard about the nightclub fires?
I’ve got two big scoops:
It wasn’t just an accident
This is not coincidence»
I got tired
I got tired
I got tired
And those guys got me wired
Tradução da letra
Eis o que aconteceu na parte de trás do restaurante.
Dois débutantes, cem garrafas de vinho.
Entrei na arca frigorífica.
A polícia apanhou-o com um bolso cheio de pó.
Tenho as minhas calças de volta, tenho um adiantamento em dinheiro
Tenho um leitor de cassetes, não do tipo normal.
É um segredo, não o podes ver.
Não podes acreditar, Eu sou o Informador.
E hei, Juanita, bem, eu traí-te.
Tenho o alicate nos meus dedos e o teu nome escapou-me.
Não lhes disse Onde estavas.
Apanha o comboio para a baixa, perde-te na multidão e
Os porcos estão a sair da floresta.
Os porcos estão a entrar pelas janelas.
O meu conselho
Está a pintar os teus olhos
E fica lá dentro.
Eu disse-lhes.:
"E se ouvisses falar dos incêndios dos clubes nocturnos?
Tenho duas bolas grandes.:
Não foi só um acidente.
Isto não é coincidência.»
Fiquei cansado.
Fiquei cansado.
Fiquei cansado.
E aqueles tipos puseram-me uma escuta.